Browse Chunks

Showing 3851-3900 of 7392 chunks

Würdest du mir bitte helfen?
CAT_8

A polite request for assistance, typically used when you need help with something.

Würdest du mir bitte helfen

Möchtest du lieber spazieren gehen?
CAT_8

Asks about the addressee's preference regarding whether they would rather go for a walk.

Möchtest; lieber

Darf ich dich um eine Auskunft bitten?
CAT_8

Politely asking someone for information or clarification.

Darf ich; um; bitten

Das ist das Salz in der Suppe.
CAT_8

A phrase used to point out the essential or most striking element that gives a situation its special flavor.

Das ist das Salz in der Suppe

Er hat den Salat mitbekommen.
CAT_8

He observed or became aware of the chaotic situation (the mess).

hat; mitbekommen

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
CAT_8

A proverb stating that life punishes those who are late or miss opportunities.

Wer; kommt, den; das Leben

Das ist nicht mein Bier.
CAT_8

It means that something is not my concern or responsibility, i.e., it does not involve me.

Das ist nicht; Bier

Man muss die Handschuhe anhaben.
CAT_8

Wearing gloves is mandatory, for example for safety or cold reasons.

muss; anhaben

Das ist die Krönung.
CAT_8

Expression indicating that something is the ultimate highlight or the final, especially noteworthy element of a situation, often with a slightly sarcastic tone.

Das ist die Krönung

Jemandem die Butter vom Brot nehmen.
CAT_8

to take away something beneficial from someone, thereby disadvantaging them

die Butter vom Brot; nehmen

Die Butterseite nach oben.
CAT_8

Instruction to place the buttered side facing up, e.g., for bread, pans, or packaging.

Die Butterseite nach oben

Das ist die Hauptsache.
CAT_8

‘That’s the main point.’ Used to highlight the most important aspect after a discussion or when summarising.

Das ist die Hauptsache

Jemandem die kalte Schulter zeigen.
CAT_8

To deliberately ignore or reject someone by behaving in a distant manner.

jemandem; die kalte Schulter zeigen

benutzerfreundlich gestaltet
CAT_8

describes something that has been designed to be easy to use

benutzerfreundlich gestaltet

Software-Update
CAT_8

A software update, a newer version of a program released to add features, fix bugs, or improve performance, commonly used in IT contexts.

Software-Update

Systemfehler
CAT_8

An unexpected problem in a computer or software system that prevents normal operation.

Systemfehler

Festplattenkapazität
CAT_8

The amount of data that a hard drive can store, usually expressed in gigabytes or terabytes.

Festplattenkapazität

Firewall-Einstellungen
CAT_8

the configuration settings of a firewall that determine which network traffic is allowed or blocked

Firewall-Einstellungen

Datensynchronisation
CAT_8

Simultaneous updating of data sets so that they become identical

Datensynchronisation

Rechenleistung optimieren
CAT_8

To use computer resources more efficiently in order to increase performance.

Rechenleistung optimieren

Netzwerkprotokoll
CAT_8

A technical term for a set of rules governing communication between computers in a network.

Netzwerkprotokoll

Cache-Speicher befreien
CAT_8

To clear the cache memory in order to free up storage space, usually in the context of computer or app issues.

Cache-Speicher befreien

Kryptografie-Verfahren
CAT_8

A term for a specific method used to encrypt data within cryptography.

Kryptografie-Verfahren

Datenbank-Abfrage
CAT_8

A structured request to a database to retrieve specific information.

Datenbank-Abfrage

Künstliche Intelligenz
CAT_8

Term for the technology that enables machines to perform human‑like cognitive tasks.

Künstliche Intelligenz

Virtualisierungstechnologie
CAT_8

A technology that enables multiple virtual computer environments to run on a single physical hardware.

Virtualisierungstechnologie

Umso mehr
CAT_8

Indicates that something holds to a greater extent when a condition becomes more intense

Umso mehr

Anlässlich des Events
CAT_8

Used to indicate a connection with a specific event, e.g., in announcements or thank‑you messages.

Anlässlich des; des

Wegen des Regens
CAT_8

Because of the rain; used when rain is the reason for an action or decision

Wegen des Regens

Zufolge der Studie
CAT_8

‘Zufolge der Studie’ means that something is based on or follows the results of a study; it is used to justify a statement with reference to a study.

Zufolge; der Studie

Im Hinblick auf die Ergebnisse
CAT_8

Refers to the results and introduces a statement that concerns those results.

Im Hinblick auf die Ergebnisse

Aufgrund des Mangels
CAT_8

Used to indicate the cause of a situation or problem that arises from the lack or insufficiency of something.

Aufgrund des Mangels

Während des Vortrags
CAT_8

During the lecture or presentation

Während des

in Abwesenheit von Beweisen
CAT_8

Indicates that no evidence is available; used when a claim lacks supporting proof.

in Abwesenheit von

in Anbetracht der Konsequenzen
CAT_8

Considering the consequences; used when taking the possible results of an action into account.

in Anbetracht der

mit Blick auf die Zukunft
CAT_8

Acting with regard to future developments or goals.

mit Blick auf die Zukunft

angelsicht der Tatsachen
CAT_8

A clear, neutral perspective on the facts without personal bias.

Angelsicht der Tatsachen

sagen, dass
CAT_8

to convey a statement in indirect speech by indicating what someone said

sagen, dass

am nächsten Tag
CAT_8

Refers to the day that immediately follows a mentioned event, i.e., "the next day".

am nächsten Tag

würde
CAT_8

expresses a hypothetical action or a polite request, usually combined with an infinitive

würde

fragte, ob
CAT_8

to ask indirectly whether something is true or has happened

fragte, ob

wusste, dass
CAT_8

Used to indicate that the speaker was aware of a fact or knew that something was the case.

wusste; dass

habe gehört, dass
CAT_8

Indicates that the speaker has heard some information from another source and is reporting it.

habe gehört, dass

erklärte, dass
CAT_8

To convey information or an explanation from a source, typically used in indirect speech.

erklärte, dass

erwähnte, dass
CAT_8

Someone briefly mentioned that something was the case, indicating indirect reference to prior information.

erwähnte, dass

erwiderte, dass
CAT_8

‘erwiderte, dass’ indicates that someone replies to a preceding utterance with a clause introduced by ‘dass’.

erwiderte, dass

behauptete, dass
CAT_8

claims that … – used to report someone’s statement, often with an implication of doubt or challenge to its truth

behauptete, dass

berichtete, dass
CAT_8

to report that someone said something; used to introduce reported speech

berichtete, dass

zugegeben, dass
CAT_8

to admit something by saying that...

zugegeben, dass

eingeräumt, dass
CAT_8

To concede that; to admit that something is true after doubt or denial.

eingeräumt; dass