Meaning
Indicates that the speaker has heard some information from another source and is reporting it.
Primary Function
Reporting heard information
Communicative Purpose
To relay information received from someone else
Pattern
habe gehört, dass
Core Structure
habe gehört, dass
Função primária
Reporting heard information
Propósito comunicativo
To relay information received from someone else
Situações de gatilho
after hearing news, when sharing a rumor
Contextos
everyday conversation, media reports, informal discussions
Padrão
habe gehört, dass
Estrutura central
habe gehört, dass
Slots de substituição
after 'dass' comes a subordinate clause containing the heard information
Colocados típicos
- ich
- du
- man
Substituições comuns
- hab gehört
- dass (colloquial)
Erros comuns
forgetting the comma after 'gehört', incorrect word order, 'habe gehört das' instead of 'dass'
Similar / contraste
habe gesehen, dass; habe gelesen, dass
Interferências
German distinguishes 'dass' from 'das'; speakers of languages without this distinction may confuse them.
Família do chunk
- habe gesehen
- dass
- habe gelesen
- dass
- habe erfahren
- dass
Nuance
etwas informell, häufig im mündlichen Sprachgebrauch
Efeito pragmático
Signalisiert, dass die Information nicht aus erster Hand stammt
Dica de memória
heard that
Nota
Wird häufig in mündlicher Rede verwendet; das Komma nach „gehört“ ist obligatorisch.
Upgrade path
Ich habe vernommen, dass
Log in to save chunks.