Meaning
to ask indirectly whether something is true or has happened
Primary Function
Indirekte Frage stellen
Communicative Purpose
to inquire for information or to report a previously asked question
Pattern
fragte, ob
Core Structure
fragte, ob
Função primária
Indirekte Frage stellen
Propósito comunicativo
to inquire for information or to report a previously asked question
Situações de gatilho
when reporting what someone asked; when summarizing a conversation
Contextos
Gesprächsberichte, journalistische Texte, formelle E‑Mails
Padrão
fragte, ob
Estrutura central
fragte, ob
Slots de substituição
nachfolgender Nebensatz, eingeleitet durch ob (z. B. ob er kommt)
Colocados típicos
- ob er kommt
- ob sie Hilfe braucht
- ob das stimmt
Substituições comuns
- wollte wissen
- ob – ähnliche Bedeutung
- weniger formell
Erros comuns
Komma weglassen, falsche Konjunktion (z. B. wenn statt ob)
Similar / contraste
fragte, wann; fragte, warum; erfragte, ob
Interferências
Portuguese 'perguntou se' may lead to incorrect word choice
Família do chunk
- fragte
- ob
- fragte
- ob
- erfragte
- ob
Nuance
häufig in berichtender Rede, formeller als „fragt, ob“
Efeito pragmático
signalisiert indirekte Nachfrage und neutralen Ton
Dica de memória
asked whether
Nota
Wird vor allem in berichtender Rede und formellen Schreiben verwendet, um indirekt nach einer Information zu fragen.
Upgrade path
erfragte, ob
Log in to save chunks.