Meaning
expresses a hypothetical action or a polite request, usually combined with an infinitive
Primary Function
Expressing politeness, possibility, or unreality
Communicative Purpose
To formulate a polite request or present a possibility or hypothetical situation
Pattern
würde
Core Structure
würde
Função primária
Expressing politeness, possibility, or unreality
Propósito comunicativo
To formulate a polite request or present a possibility or hypothetical situation
Situações de gatilho
when asking for something, considering a possible option, or describing an unlikely scenario
Contextos
everyday conversations, formal requests, written appeals
Padrão
würde
Estrutura central
würde
Slots de substituição
Infinitiv des Vollverbs, der die gewünschte Handlung bezeichnet
Colocados típicos
- gehen
- kommen
- helfen
- sagen
- wissen
Substituições comuns
- hätte (Konjunktiv II von haben)
- könnte (Konjunktiv II von können) – unterschiedliche Nuancen von Möglichkeit vs. Wunsch
Erros comuns
Verwechslung mit dem Präteritum von werden, falsche Wortstellung (z. B. „ich gehen würde“ statt „ich würde gehen“)
Similar / contraste
könnte, sollte, dürfte
Interferências
In English, 'would' is used similarly, but the word order differs (e.g., 'I would go' vs. 'ich würde gehen').
Família do chunk
- würde gern
- würde doch
- würde vielleicht
Nuance
drückt Höflichkeit oder Unverbindlichkeit aus, weniger stark als ein direkter Imperativ
Efeito pragmático
Mildert die Aussage, wirkt höflich und respektvoll
Dica de memória
would + infinitive
Nota
Wird häufig in höflichen Bitten und hypothetischen Aussagen verwendet; steht vor dem Infinitiv des Vollverbs.
Upgrade path
ich würde gerne ... würden Sie bitte ...
Log in to save chunks.