Meaning
Acting with regard to future developments or goals.
Primary Function
Expressing future orientation
Communicative Purpose
To acknowledge or plan from a future perspective
Pattern
mit Blick auf die Zukunft
Core Structure
mit Blick auf die Zukunft
Função primária
Expressing future orientation
Propósito comunicativo
To acknowledge or plan from a future perspective
Situações de gatilho
During strategic planning, in speeches about developments, when writing visions
Contextos
Business presentations, political speeches, academic texts
Padrão
mit Blick auf die Zukunft
Estrutura central
mit Blick auf die Zukunft
Slots de substituição
The noun after 'auf' can be replaced with another future-oriented object (e.g., die nächsten Jahre, neue Möglichkeiten).
Colocados típicos
- gerne
- planen
- handeln
- denken
- investieren
Substituições comuns
- mit Blick auf die kommenden Jahre (slightly longer
- more formal)
- im Hinblick auf die Zukunft (synonymous
- slightly more formal)
Erros comuns
„mit Blick in die Zukunft“ (incorrect; the preposition must be „auf“)
Similar / contraste
im Hinblick auf die Zukunft, in Bezug auf die Zukunft
Interferências
English speakers tend to say “with a look at the future”, which is not idiomatic in German.
Família do chunk
- Blick auf
- im Hinblick auf
- in Bezug auf
Nuance
Emphasizes a strategic or planning-oriented perspective, not mere observation.
Efeito pragmático
Signals foresight and responsibility.
Dica de memória
future outlook
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in formellen Kontexten wie Geschäftsberichten, Reden oder akademischen Texten verwendet, um zukünftige Entwicklungen zu berücksichtigen.
Upgrade path
im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung
Log in to save chunks.