Meaning
Refers to the results and introduces a statement that concerns those results.
Primary Function
Introducing a reference to results
Communicative Purpose
To address or discuss findings or outcomes
Pattern
Im Hinblick auf die Ergebnisse
Core Structure
Im Hinblick auf die Ergebnisse
Função primária
Introducing a reference to results
Propósito comunicativo
To address or discuss findings or outcomes
Situações de gatilho
After presenting data, when writing a report, during a discussion about results
Contextos
Academic texts, business reports, formal presentations
Padrão
Im Hinblick auf die Ergebnisse
Estrutura central
Im Hinblick auf die Ergebnisse
Slots de substituição
The second part can be replaced by any noun in singular or plural accusative (e.g., die Daten, den Plan).
Colocados típicos
- die Ergebnisse
- die Daten
- die Situation
- die Lage
- die Entwicklung
Substituições comuns
- Bezüglich der Ergebnisse
- In Bezug auf die Ergebnisse (slightly less formal)
Erros comuns
Omitting the article (→ Hinblick auf Ergebnisse), incorrect case (→ auf den Ergebnissen)
Similar / contraste
Bezüglich, In Bezug auf, Hinsichtlich
Interferências
Learners whose L1 is English may incorrectly use 'Regarding the results', which is not a direct translation.
Família do chunk
- Im Hinblick auf
- In Bezug auf
- Hinsichtlich
Nuance
Formell, sachlich‑analytisch
Efeito pragmático
Signalisiert, dass das Folgende eine Bewertung oder Analyse der genannten Resultate ist.
Dica de memória
regarding results
Nota
Wird vor allem in formellen schriftlichen Texten und Präsentationen verwendet, um auf vorher genannte Resultate zu verweisen.
Upgrade path
In Anbetracht der Ergebnisse
Log in to save chunks.