Meaning
claims that … – used to report someone’s statement, often with an implication of doubt or challenge to its truth
Primary Function
Reporting a claimed statement
Communicative Purpose
eine Aussage einer anderen Person wiedergeben und deren Wahrheitsgehalt hinterfragen
Pattern
behauptete, dass
Core Structure
behauptete, dass
Função primária
Reporting a claimed statement
Propósito comunicativo
eine Aussage einer anderen Person wiedergeben und deren Wahrheitsgehalt hinterfragen
Situações de gatilho
Nachrichtensendung, wissenschaftliche Diskussion, Alltagsgespräch über ein Gerücht
Contextos
Journalistische Berichte, akademische Vorträge, informelle Unterhaltungen
Padrão
behauptete, dass
Estrutura central
behauptete, dass
Slots de substituição
Subjekt (Person, die die Behauptung äußert) und der Inhalt der Behauptung (Nebensatz)
Colocados típicos
- er behauptete
- dass
- sie behauptete
- dass
- der Zeuge behauptete
- dass
Substituições comuns
- gab an
- dass
- erklärte
- dass
- meinte
- dass
Erros comuns
Komma nach "behauptete" weglassen, falscher Kasus im Nebensatz
Similar / contraste
meinte, dass; erklärte, dass; gab an, dass
Interferências
Portuguese speakers often omit the comma because Portuguese does not require it
Família do chunk
- behauptete
- dass
- meinte
- dass
- erklärte
- dass
- gab an
- dass
Nuance
drückt stärkere Überzeugung und ggf. Zweifel am Wahrheitsgehalt aus als "meinte, dass"
Efeito pragmático
verstärkt die Aussagekraft und kann Skepsis beim Gegenüber hervorrufen
Dica de memória
claimed that
Nota
Der Ausdruck wird häufig in Berichten und Gesprächen verwendet, um eine Aussage zu wiederholen und gleichzeitig Skepsis auszudrücken.
Upgrade path
erklärte, dass
Log in to save chunks.