Meaning
Because of the rain; used when rain is the reason for an action or decision
Primary Function
Begründung geben
Communicative Purpose
Erklären, warum etwas geschieht oder nicht getan wird
Pattern
Wegen des Regens
Core Structure
Wegen des Regens
Função primária
Begründung geben
Propósito comunicativo
Erklären, warum etwas geschieht oder nicht getan wird
Situações de gatilho
Bei Wetterbezogenen Absagen, bei Planänderungen wegen Regen, beim Hinweis auf Regen als Grund
Contextos
Alltagsgespräche, berufliche E‑Mails, Service‑Anfragen
Padrão
Wegen des Regens
Estrutura central
Wegen des Regens
Slots de substituição
Nomen im Genitiv (z. B. Sturm, Schneefalls, Unwetters)
Colocados típicos
- verschieben
- absagen
- bleiben
- schließen
- reduzieren
Substituições comuns
- Aufgrund des Regens (formeller)
- wegen Regen (umgangssprachlich)
- durch den Regen (weniger üblich)
Erros comuns
Falscher Kasus (z. B. *wegen dem Regen*), Artikel weglassen
Similar / contraste
Aufgrund des Regens, wegen Regen
Interferências
In English the dative is used (because of the rain); in German the preposition 'wegen' requires the genitive.
Família do chunk
- wegen
- aufgrund
- infolge
Nuance
Formeller als „wegen Regen“; betont den Grund stärker
Efeito pragmático
Signalisiert einen sachlichen Grund, reduziert mögliche Vorwürfe
Dica de memória
wegen + genitive
Nota
Die Genitivkonstruktion wirkt formeller und wird in schriftlicher Kommunikation sowie in formellen Gesprächen bevorzugt.
Upgrade path
Aufgrund des Regens
Log in to save chunks.