Browse Chunks
Showing 3901-3950 of 7392 chunks
to be honest; used when the speaker is about to give an open, candid opinion.
um ehrlich zu sein
states that something is true according to the speaker’s current knowledge
so weit ich weiß
something is worthwhile; it is worth it when it provides a benefit
es lohnt sich
expresses that something is expected or obvious; used to say that something is not surprising.
kein Wunder
Expresses a firm agreement or confirmation, equivalent to “definitely” or “in any case”.
auf jeden Fall
to give an overall assessment; overall, in summary
im Großen und Ganzen
to examine something very closely or scrutinize it
unter die Lupe nehmen
to not hold back, to act resolutely and not be stingy or give up
sich nicht lumpen lassen
to describe or state something precisely and accurately
den Nagel auf den Kopf treffen
to produce something effortlessly or spontaneously, such as an idea or answer
aus dem Ärmel schütteln
to tell someone a wildly false story in order to deceive or amuse them
; einen Bären aufbinden
something completely unexpected that appears suddenly, often surprising or unforeseen
aus dem Nichts auftauchen
to avoid getting into trouble
um; keinen Ärger; zu bekommen
to do something without thinking much about it; acting impulsively or without lengthy deliberation.
ohne; darüber nachzudenken
to acknowledge or repeat what the interlocutor has said, similar to “as you say”.
wie; sagen
to be not sure, expressing doubt when one is not completely certain about something
nicht; sicher; sein
to form a mental picture of something in order to assess or understand it
sich; ein Bild; davon; machen
to act with extra caution in order to avoid any risk
auf Nummer sicher gehen
to consider something before making a decision
in Erwägung ziehen
to allow oneself to do or have something, even if it is not explicitly permitted
sich ; erlauben
to become aware of something; to realize that something exists or is true
sich; bewusst werden
to master something completely and effortlessly, indicating high competence
aus dem Effeff; beherrschen
to consider something, i.e., to think about changing it
in Erwägung ziehen; zu ändern
A strong absolute prohibition indicating that something must not happen under any circumstances.
unter keinen Umständen
something that does not happen regularly but occasionally
von Zeit zu Zeit
Very bad; of poor quality; substandard. Used to express a strong negative evaluation.
unter aller Kanone
A phrase used to close a statement by warning those who grasp the subtext, often followed by a goodbye.
à bon entendeur, salut
expresses agreement or sarcasm, meaning "just in time" or "well, good!"
à la bonne heure
Expression used to say goodbye indicating that we will see each other again shortly, usually the same day.
à tout à l'heure
To ensure that something remains uniform, stable, or reliable, especially in processes, systems, or products.
die Konsistenz sichern
to test the reliability of something or someone, especially in technical, organizational or interpersonal contexts
die Zuverlässigkeit; testen
Expression of admiration for a clever or smart action or idea of another person
Wie; von
Expression of strong enthusiasm or admiration, often for something outstanding
Toll, einfach großartig!
Expression of surprise and delight at an unexpected, positive coincidence.
Oh, was für ein; Zufall
Expression of approval or admiration for a particularly good idea, often with slight surprise
Das ist ja mal eine; Idee
Expression of agreement or willingness to do something, commonly used in informal conversations.
Natürlich; warum nicht
Expression of surprise or joy about something funny or amusing
Wie witzig
Expression of agreement or confirmation that something is exactly the right thing to do.
Ach was, das ist ja genau das, was; sollte
Expression of great joy or excitement shared by a group.
Super, jetzt können wir uns alle freuen!
Expression of agreement or recognition of a wise decision, often with mild surprise.
Hmm, das ist ja wirklich eine;
Used to express resigned or mildly ironic sarcasm when an unpleasant or unexpected event that fits one's streak of bad luck occurs again.
Wunderbar, so etwas passiert mir immer!
An exclamation used to express surprise or emphasis about something remarkable or unexpected.
Na, das ist ja mal ;!
Expression of admiration for a particularly clever or effective approach or strategy.
Oh, was für eine; Strategie
Expression of joy or relief that something is exactly the right thing for the current situation.
Ach; das ist ja genau das; was wir jetzt brauchen
Expression of astonishment or surprise at something particularly original or unexpected.
Wie originell, da fällt einem ja die Spucke weg!
A sarcastic remark used to mock someone by saying that only professionals like them would do such a thing, implying the opposite.
Na klar, ; passiert ja nur ; wie ;!
Expresses hope for a response or feedback, commonly used in formal or business contexts.
Auf; hoffen
A polite question used to find out whether someone is looking for a particular object, piece of information, or person, so that assistance can be offered.
Suchen Sie nach ;
Used to politely but directly request a refund for a product or service.
Ich möchte
A question used to find out if a specific product model is still available for delivery or in stock.
Ist; noch lieferbar?