Meaning
‘Zufolge der Studie’ means that something is based on or follows the results of a study; it is used to justify a statement with reference to a study.
Primary Function
Begründung liefern
Communicative Purpose
Ergebnisse einer Studie zitieren
Pattern
Zufolge; der Studie
Core Structure
Zufolge; der Studie
Função primária
Begründung liefern
Propósito comunicativo
Ergebnisse einer Studie zitieren
Situações de gatilho
Beim Verfassen eines Forschungsberichts, bei der Präsentation von Studienergebnissen, beim Lesen eines Nachrichtenartikels über Forschung
Contextos
wissenschaftliche Texte, Nachrichtenberichte, akademische Präsentationen
Padrão
Zufolge; der Studie
Estrutura central
Zufolge; der Studie
Slots de substituição
Ein Nomen im Dativ (z. B. "der Studie", "der Untersuchung", "der Analyse")
Colocados típicos
- Ergebnisse
- Befunde
- Analyse
- Untersuchung
- Daten
- Erkenntnisse
Substituições comuns
- Laut der Studie (weniger formell)
- Gemäß der Studie (ähnlich
- etwas neutraler)
Erros comuns
Verwechslung mit „zu Folge“ (falsche Schreibweise), falsche Wortstellung (z. B. „Studie der Zufolge“ statt „Zufolge der Studie“)
Similar / contraste
Laut der Studie, Gemäß den Befunden, Aufgrund der Studie, Nach der Studie
Interferências
Learners may incorrectly translate as 'according to the study' and think 'Zufolge' can stand alone, but it always requires the dative case (e.g., 'der Studie').
Família do chunk
- Zufolge
- laut
- gemäß
Nuance
Formell‑schriftlich, wirkt gehoben; nicht für lockere Alltagssprache geeignet.
Efeito pragmático
Erhöht die Glaubwürdigkeit, signalisiert, dass die Aussage auf wissenschaftlichen Befunden beruht.
Dica de memória
according to study
Nota
Wird vor allem in formellen wissenschaftlichen Texten verwendet, um Aussagen mit Studienergebnissen zu belegen.
Upgrade path
Gemäß den Ergebnissen der vorliegenden Untersuchung
Log in to save chunks.