Meaning
To convey information or an explanation from a source, typically used in indirect speech.
Primary Function
Reporting statements
Communicative Purpose
Providing information
Pattern
erklärte, dass
Core Structure
erklärte, dass
Função primária
Reporting statements
Propósito comunicativo
Providing information
Situações de gatilho
When reporting an event, when recounting a conversation, when explaining a fact
Contextos
Formal reports, news articles, conversations, written communications
Padrão
erklärte, dass
Estrutura central
erklärte, dass
Slots de substituição
subjekt (Person oder Organisation) + Nebensatz nach 'dass'
Colocados típicos
- erklärte
- dass
Substituições comuns
- sagte
- dass
- teilte mit
- dass
Erros comuns
Fehlendes Komma; Verwechslung von 'dass' und 'das'; Falsche Verbform 'erklärt' statt 'erklärte'
Similar / contraste
sagte, dass; teilte mit, dass
Interferências
English speakers: confusion between 'that' and 'das'; missing comma; Spanish speakers: confusion between 'que' and 'que'
Família do chunk
- sagte
- dass
- teilte mit
- dass
- erklärte
- dass
Nuance
'erklärte, dass' klingt formeller als 'sagte, dass' und betont die Erläuterung eines Sachverhalts.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass der Sprecher Informationen aus einer anderen Quelle übermittelt und dem Zuhörer eine Erklärung liefert.
Dica de memória
explained that
Nota
Wird häufig in indirekter Rede verwendet.
Upgrade path
erklärte, dass ... wird
Log in to save chunks.