Meaning
to report that someone said something; used to introduce reported speech
Primary Function
Reporting
Communicative Purpose
To convey what someone else said
Pattern
berichtete, dass
Core Structure
berichtete, dass
Função primária
Reporting
Propósito comunicativo
To convey what someone else said
Situações de gatilho
after receiving information, when citing a source, in news reports
Contextos
Nachrichten, wissenschaftliche Texte, Alltagsgespräche
Padrão
berichtete, dass
Estrutura central
berichtete, dass
Slots de substituição
Subjekt (Person, die berichtet) und der Inhalt der dass‑Klausel (verbale Aussage)
Colocados típicos
- er
- sie
- die Zeugin
- der Polizist
- die Presse
Substituições comuns
- meldete
- dass (etwas formeller)
- gab an
- dass (weniger formal)
Erros comuns
Komma nach 'berichtete' vergessen, falsche Wortstellung im dass-Satz (z. B. 'berichtete, dass er kommt' statt 'berichtete, dass er komme')
Similar / contraste
sagte, dass; erklärte, dass; behauptete, dass
Interferências
English speakers often omit the comma before 'dass' or translate literally as 'said that' without adjusting verb mood
Família do chunk
- berichtete
- dass
- meldete
- dass
- sagte
- dass
Nuance
relativ formell, häufig in schriftlicher Sprache verwendet
Efeito pragmático
Verleiht der Aussage Autorität und Distanz zum Gesagten
Dica de memória
reported that
Nota
Im schriftlichen Deutsch wird vor "dass" stets ein Komma gesetzt; im mündlichen Stil kann das Komma weggelassen werden, besonders in informellen Kontexten.
Upgrade path
gab an, dass
Log in to save chunks.