Meaning
Expression of agreement or willingness to do something, commonly used in informal conversations.
Primary Function
Expressing agreement or willingness
Communicative Purpose
Shows openness or agreement to a suggestion or request
Pattern
Natürlich; warum nicht
Core Structure
Natürlich; warum nicht
Função primária
Expressing agreement or willingness
Propósito comunicativo
Shows openness or agreement to a suggestion or request
Situações de gatilho
Someone proposes an idea, someone asks for a possibility, informal invitations
Contextos
Alltagsgespräche, informelle Diskussionen, Freundeskreis
Padrão
Natürlich; warum nicht
Estrutura central
Natürlich; warum nicht
Slots de substituição
Keine; die Redewendung ist fest und enthält keine variablen Stellen.
Colocados típicos
- Vorschlag
- Bitte
- Einladung
Substituições comuns
- Klar
- warum nicht? – informeller
- Ja
- warum nicht? – neutral
- Na
- warum nicht? – leicht salopp
Erros comuns
Often written without a comma („Natürlich warum nicht?“) or used in formal contexts where a more polite expression is needed
Similar / contraste
Ja, gern; Auf keinen Fall; Vielleicht
Interferências
English speakers may interpret the phrase as a literal question; ensure the intonation conveys agreement rather than a genuine inquiry
Família do chunk
- Natürlich
- das klingt gut
- Ja
- gerne
- Auf jeden Fall
- Kein Problem
Nuance
Depending on tone, it can express agreement or sarcastic rejection
Efeito pragmático
Signals relaxation and a positive attitude; can also be ironic depending on tone
Dica de memória
Agreement with counter-question
Nota
In formellen Gesprächen empfiehlt sich eine alternative Formulierung wie „Selbstverständlich, das klingt gut.“
Upgrade path
Selbstverständlich, das ist eine gute Idee.
Log in to save chunks.