Meaning
to master something completely and effortlessly, indicating high competence
Primary Function
Aussage über eigene oder fremde Kompetenz
Communicative Purpose
Kompetenz hervorheben oder anerkennen
Pattern
aus dem Effeff; beherrschen
Core Structure
aus dem Effeff; beherrschen
Função primária
Aussage über eigene oder fremde Kompetenz
Propósito comunicativo
Kompetenz hervorheben oder anerkennen
Situações de gatilho
Wenn nach den eigenen Fähigkeiten gefragt wird, beim Lob für gute Leistung, im Vergleich mit anderen
Contextos
Freundeskreis, berufliche Gespräche, Lernumgebungen
Padrão
aus dem Effeff; beherrschen
Estrutura central
aus dem Effeff; beherrschen
Slots de substituição
„etwas“ kann jede Fähigkeit, jedes Thema oder jede Tätigkeit sein
Colocados típicos
- Deutsch
- Klavierspielen
- Programmieren
- die Bedienung
- das Kochen
Substituições comuns
- aus dem Effeff = wie aus dem Effeff (leicht abweichende Betonung)
Erros comuns
Schreibweise von „Effeff“ falsch, das Idiom mit abstrakten Begriffen wie „Glück“ verwenden
Similar / contraste
etwas im Griff haben, etwas beherrschen, etwas aus dem Effeff können
Interferências
Learners may mistakenly associate the nonsense word 'Effeff' with a real English word (e.g., 'effort') or try to interpret it literally; remember it is a fixed idiom with no literal meaning.
Família do chunk
- aus dem Effeff
Nuance
informell, leicht umgangssprachlich
Efeito pragmático
Signalisiert Selbstsicherheit und Fachkompetenz
Dica de memória
Effeff
Nota
Das Idiom ist umgangssprachlich und wird vor allem in lockeren, informellen Gesprächen verwendet.
Upgrade path
etwas bestens beherrschen
Log in to save chunks.