Meaning
Expression of strong enthusiasm or admiration, often for something outstanding
Primary Function
Expressing strong admiration
Communicative Purpose
To convey enthusiastic approval or appreciation
Pattern
Toll, einfach großartig!
Core Structure
Toll, einfach großartig!
Função primária
Expressing strong admiration
Propósito comunicativo
To convey enthusiastic approval or appreciation
Situações de gatilho
Erleben eines beeindruckenden Konzerts, Sehen eines atemberaubenden Kunstwerks, Erhalten einer großzügigen Überraschung
Contextos
informelle Gespräche, soziale Medien, Alltagskommunikation
Padrão
Toll, einfach großartig!
Estrutura central
Toll, einfach großartig!
Slots de substituição
Keine variablen Stellen – die Redewendung wird komplett verwendet.
Colocados típicos
- wirklich
- total
- einfach
Substituições comuns
- Das ist großartig! (etwas formeller)
- Einfach fantastisch! (ähnlich
- etwas stärker)
Erros comuns
Komma weglassen und stattdessen ‚und‘ benutzen; die Wörter vertauschen, z. B. ‚Einfach toll, großartig!‘; die Phrase ohne Ausrufezeichen verwenden, was die Wirkung abschwächt
Similar / contraste
Fantastisch!, Super!, Klasse!, Nicht so toll
Interferências
Learners may overuse this enthusiastic phrase in formal contexts, confusing it with the English 'great' and sounding too colloquial.
Família do chunk
- Toll!
- Großartig!
- Fantastisch!
Nuance
Die Wendung wirkt besonders enthusiastisch und informell, geeignet für lockere Gespräche und soziale Medien, aber unpassend in formellen Schreiben.
Efeito pragmático
Verstärkt die positive Bewertung und erzeugt eine lockere, begeisterte Atmosphäre.
Dica de memória
show enthusiasm
Nota
In mündlichen Gesprächen und sozialen Medien gern verwendet; in formellen E‑Mails oder akademischen Texten besser vermeiden.
Upgrade path
Ausgezeichnet, wirklich beeindruckend!
Log in to save chunks.