Browse Chunks
Showing 2551-2600 of 7392 chunks
Se usa para describir algo que es muy rápido o inesperado, como un rayo en un cielo despejado.
Es como un rayo en un cielo despejado
to clean one's teeth with a toothbrush, usually in the morning and evening
se brosser les dents
Se usa para describir una situación complicada o confusa de la que no se puede salir fácilmente
Es como un laberinto sin salida
To wash one's hands for cleaning them.
se laver les mains
To suggest having a coffee together or to accept an invitation for coffee.
prendre un; café
Significa que algo es muy sutil o delicado, como si fuera un secreto que apenas se nota.
Es como un susurro en el viento
Algo esencial e indispensable.
Es como el agua para el pescado.
To organize or tidy something to make it neater.
mettre de l'ordre
To go to a place by passing through another place.
passer par
No es mi especialidad o habilidad principal.
No es mi fuerte.
Used to indicate that an action or event will occur in a very short time.
dans un instant
Esta frase se usa para expresar que los esfuerzos o sacrificios son necesarios para lograr algo valioso.
Sin dolor; no hay ganancia
Used to indicate that an action should be carried out as soon as possible, without delay.
dès que possible
Algo muy fácil de hacer o resolver, que no representa dificultad.
Eso es pan comido.
Done with very little time before a deadline or scheduled event
à la dernière minute
Esto significa que todos reciben su merecido tarde o temprano.
A cada; le llega
Significa que la experiencia y el tiempo aportan más conocimiento que cualquier otra cosa, incluso que la inteligencia innata.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Used to indicate a past period of time since an event or situation.
il y a longtemps
No debes criticar o buscar defectos en algo que te han dado gratis.
A caballo regalado no se le miran los dientes.
Gradually, over time; used to describe a slow or steady change or development.
au fil du temps
Used to indicate a period of time that began in the past and is still ongoing.
depuis un certain temps
Se utiliza para solicitar amablemente a alguien que considere una petición o solicitud, con un tono formal y respetuoso.
Le ruego que tenga a bien considerar mi solicitud
Used to express a period of time that has elapsed since a past event.
il y a de cela
Expresa el deseo de que la carta llegue en buen estado al destinatario.
Espero que; llegue a; en perfecto estado
Se usa para informar a alguien de manera formal que su petición, solicitud o aplicación ha sido aceptada.
Me complace informarle que; ha sido aprobada
‘in no time’; used to indicate that something was done or happened very quickly.
en un rien de temps
It means that something is very clear or obvious, requiring no additional proof.
C'est une évidence
This expression means that an opinion or interpretation can vary depending on each person's perspective. It is used to indicate that different points of view are possible and that it is not a matter of objective fact.
C'est une question de;
A false idea that many people believe without evidence.
C'est une idée reçue
Se usa para expresar gratitud por anticipado por la comprensión y ayuda de alguien, generalmente en situaciones formales o profesionales.
Le agradezco de antemano por su comprensión y colaboración
Used to indicate that a choice depends on what is considered most important.
C'est une question de priorités
Se utiliza para saludar formalmente y expresar el deseo de que la persona esté bien de salud.
Espero que; la presente; le encuentre; con salud y bien
Used to indicate that the perception of a situation can differ depending on each person's point of view.
C'est une question de;
To faint or lose consciousness, often suddenly.
Tomber dans les pommes
To fail to show up for an appointment without giving notice
Poser un lapin
It means that something is easy to do or costs nothing.
Ça ne mange pas de pain
It indicates that something is not very important or serious.
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat
Expresses that something is of little importance or concern; the least of one's worries.
C'est le cadet de mes soucis
It means 'it's worthless' and is used to say that something has no value or importance.
Ça ne vaut pas un clou
Se usa para expresar entusiasmo y apoyo hacia México en contextos festivos o patrióticos.
¡Viva México; cabrones!
It refers to a small event that triggers a strong reaction after a series of problems or frustrations.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Indicates that something is considerably more difficult or different than previously mentioned, introducing an additional complication.
C'est une autre paire de manches
¡Viva la fiesta! se usa para celebrar y desear éxito en una fiesta o evento festivo.
¡Viva la fiesta!
Expresión de entusiasmo o acuerdo total. Se usa para mostrar que algo es excelente o que se está completamente de acuerdo con algo.
¡A huevo!
Used to express that something is completely finished with no hope of return, typically in a negative or dramatic context.
C'est la fin des haricots
Expresión de sorpresa o incredulidad ante algo que alguien dice.
¡A poco no me digas!
Used to say that something is not as serious or terrible as it seems.
Ce n'est pas le diable qui l'emporte
Formal closing formula used in letters to convey polite regards.
Je vous prie d'agréer,;l'expression de mes salutations distinguées
Expresión de sorpresa o frustración en situaciones informales, equivalente a '¡No me digas!' o '¡Vaya!' en español.
¡No manches, güey!
This expression is used to thank someone in advance for their understanding before making a request or explaining a situation.
Je vous remercie par avance pour