Meaning
A false idea that many people believe without evidence.
Primary Function
Réfuter les idées reçues
Communicative Purpose
Contester une croyance largement répandue mais incorrecte
Pattern
C'est une idée reçue
Core Structure
C'est une idée reçue
Função primária
Réfuter les idées reçues
Propósito comunicativo
Contester une croyance largement répandue mais incorrecte
Situações de gatilho
Lorsqu'on corrige une croyance erronée, pendant un débat sur un mythe populaire, en expliquant une idée fausse
Contextos
Conversations, débats, cours, écrits académiques
Padrão
C'est une idée reçue
Estrutura central
C'est une idée reçue
Slots de substituição
Aucun
Colocados típicos
- fausse
- fausse idée
- croyance
Substituições comuns
- C'est une fausse idée
- C'est un préjugé
Erros comuns
Je pense que c'est une idée reçue (incorrect pronoun)
Similar / contraste
C'est une fausse croyance, C'est un mythe
Interferências
Do not translate 'reçu' literally as 'received'; the expression is idiomatic meaning a preconceived notion.
Família do chunk
- C'est un mythe
- C'est un préjugé
Nuance
Neutre, utilisé pour corriger une idée incorrecte de manière objective
Efeito pragmático
Aide à clarifier une compréhension incorrecte d'une manière respectueuse
Dica de memória
Debunk a myth
Nota
Employée pour corriger ou contester une croyance largement répandue, souvent dans un registre neutre ou académique.
Upgrade path
Il est largement admis que cette idée est une fausse croyance
Log in to save chunks.