Meaning
Se usa para informar a alguien de manera formal que su petición, solicitud o aplicación ha sido aceptada.
Primary Function
Informar
Communicative Purpose
Para notificar formalmente que una solicitud ha sido aprobada.
Pattern
Me complace informarle que; ha sido aprobada
Core Structure
Me complace; que; ha sido
Função primária
Informar
Propósito comunicativo
Para notificar formalmente que una solicitud ha sido aprobada.
Situações de gatilho
En comunicaciones formales, como correos electrónicos profesionales, cartas o notificaciones oficiales.
Contextos
Correos electrónicos, cartas formales, notificaciones oficiales.
Padrão
Me complace informarle que; ha sido aprobada
Estrutura central
Me complace; que; ha sido
Slots de substituição
El verbo 'informarle' puede ser sustituido por otros verbos como 'notificarle' o 'comunicarle'. 'Su solicitud' puede ser reemplazado por otros sustantivos como 'su petición' o 'su aplicación'.
Colocados típicos
- solicitud
- petición
- aplicación
- aprobación
- notificación
Substituições comuns
- Me complace notificarle que su solicitud ha sido aceptada
- Me complace comunicarle que su petición ha sido aprobada
Erros comuns
Usar el verbo en presente en lugar de pasado, como 'ha sido aprobado' en lugar de 'ha sido aprobada'.
Similar / contraste
Me complace informarle que su solicitud ha sido rechazada, Me complace comunicarle que su petición ha sido denegada
Interferências
Puede haber interferencia con el uso del género y número en otros idiomas, como el inglés, donde 'solicitud' es 'request' (sin género).
Família do chunk
- Me complace informarle que
- Me complace comunicarle que
- Me complace notificarle que
Nuance
La frase es formal y se usa en contextos profesionales o oficiales.
Efeito pragmático
Transmite una notificación formal y positiva sobre la aprobación de una solicitud.
Dica de memória
Notificación formal de aprobación
Upgrade path
Tenemos el gusto de informarle que su solicitud ha sido aprobada.
Log in to save chunks.