Meaning
Used to indicate that an action should be carried out as soon as possible, without delay.
Primary Function
Expressing urgency
Communicative Purpose
Souligner la nécessité d'une action immédiate
Pattern
dès que possible
Core Structure
dès que possible
Função primária
Expressing urgency
Propósito comunicativo
Souligner la nécessité d'une action immédiate
Situações de gatilho
Lors d'une demande urgente, dans des e‑mails professionnels ou en situation d'urgence
Contextos
Rencontres de service, e‑mails professionnels, conversations informelles
Padrão
dès que possible
Estrutura central
dès que possible
Slots de substituição
No substitution slots
Colocados típicos
- urgent
- immédiatement
- rapidement
Substituições comuns
- aussitôt que possible
- dès que vous pouvez
- dès que vous aurez l'occasion
Erros comuns
Inversion de la phrase, ajout de mots superflus
Similar / contraste
le plus tôt possible, au plus vite
Interferências
None
Família do chunk
- dès que
- dès que vous pouvez
- dès que vous aurez l'occasion
Nuance
Légèrement plus formel que « au plus vite »
Efeito pragmático
Transmet un sentiment d'urgence tout en restant poli
Dica de memória
Urgent action now
Nota
Cette formule est couramment employée dans les courriels professionnels ou les demandes urgentes, elle exprime la nécessité d’agir rapidement tout en restant polie.
Upgrade path
dans les plus brefs délais
Log in to save chunks.