Meaning
Se usa para describir algo que es muy rápido o inesperado, como un rayo en un cielo despejado.
Primary Function
Describir algo
Communicative Purpose
Expresar rapidez o inesperación
Pattern
Es como un rayo en un cielo despejado
Core Structure
Es como un rayo en un cielo despejado
Função primária
Describir algo
Propósito comunicativo
Expresar rapidez o inesperación
Situações de gatilho
alguien hace algo muy rápido, algo sucede de manera inesperada, una situación que sorprende por su velocidad
Contextos
conversaciones cotidianas, descripciones de eventos, situaciones inesperadas
Padrão
Es como un rayo en un cielo despejado
Estrutura central
Es como un rayo en un cielo despejado
Slots de substituição
No hay sustituciones; la expresión es fija.
Colocados típicos
- nada
Substituições comuns
- ninguna
Erros comuns
confundir con 'como un rayo' solo
Similar / contraste
Es rápido como el viento, Es inesperado como un rayo
Interferências
ninguna
Nuance
la expresión enfatiza la rapidez y lo inesperado de manera más poética
Efeito pragmático
captar la atención del oyente sobre la rapidez o inesperación de algo
Dica de memória
rayo cielodespejado
Log in to save chunks.