Meaning
Gradually, over time; used to describe a slow or steady change or development.
Primary Function
Décrire une évolution progressive
Communicative Purpose
Expliquer comment quelque chose change ou se développe au fil du temps
Pattern
au fil du temps
Core Structure
au fil du temps
Função primária
Décrire une évolution progressive
Propósito comunicativo
Expliquer comment quelque chose change ou se développe au fil du temps
Situações de gatilho
discussion sur la croissance personnelle, explication d'événements historiques, description de l'évolution d'une relation
Contextos
conversations, récits, explications
Padrão
au fil du temps
Estrutura central
au fil du temps
Slots de substituição
None
Colocados típicos
- changements
- évolution
- progrès
- relations
Substituições comuns
- avec le temps
- progressivement
Erros comuns
Confusion avec « en fil du temps »
Similar / contraste
peu à peu, de plus en plus
Interferências
Learners may confuse 'au fil du temps' with 'en fil du temps' due to false analogy with 'en ligne' or 'en face'.
Família do chunk
- Phrases temporelles
Nuance
Implique une évolution naturelle et continue
Efeito pragmático
Montre une compréhension de la progression lente et naturelle des choses
Dica de memória
slow progression
Nota
Employé dans un registre neutre, il convient aux textes écrits et oraux pour indiquer une évolution progressive.
Upgrade path
Progressivement, avec le temps
Log in to save chunks.