Browse Chunks

Showing 4051-4100 of 7392 chunks

Servus
CAT_10

Informal greeting or farewell used in southern Germany and Austria.

Servus

Zum Wohl
CAT_10

Used when making a toast to wish health and well‑being.

Zum Wohl

Guten Morgen zum Fünfe
CAT_10

A greeting used at five o'clock in the morning, commonly heard on radio or in humorous informal situations.

Guten Morgen zum Fünfe

Allerbeste
CAT_10

the very best; an emphatic superlative used to describe something or someone as the highest quality

Allerbeste

Mahlzeit
CAT_10

A greeting used when people meet for a meal, especially at lunchtime.

Mahlzeit

Schaukuls!
CAT_10

An exclamation used to draw someone's attention to something, often with an ironic or exaggerated tone.

Schaukuls!

Habt Ihr schon Frühstück gehabt?
CAT_10

Asks whether someone has already had breakfast, commonly used in informal conversations or during shared meals.

Habt; schon; gegessen

Gschwelli!
CAT_10

Interjection used to tell someone to hurry up, especially in Swiss or South German dialects.

Gschwelli!

Pfoten hoch!
CAT_10

Command to a dog to raise its paws, e.g., during play or training.

Pfoten hoch

Daumen drücken!
CAT_10

An expression used to wish someone luck or show support, especially before an exam or challenge.

Daumen drücken!

Alles in Butter.
CAT_10

Expression meaning that everything is fine or going well.

Alles in Butter

Ich verstehe nur Bahnhof.
CAT_10

Expression used to indicate that one does not understand anything at all.

Ich verstehe nur Bahnhof

Fix und fertig sein.
CAT_10

To be completely exhausted or worn out, both physically and emotionally.

Fix und fertig sein

Den Nagel auf den Kopf treffen.
CAT_10

To describe something precisely or make a spot‑on statement; used to express agreement with a highly accurate remark.

Den Nagel auf den Kopf treffen

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
CAT_10

To accomplish two goals or solve two problems with a single action.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Etwas auf die lange Bank schieben.
CAT_10

To repeatedly postpone or delay something, especially out of convenience or to avoid an unpleasant task.

auf die lange Bank schieben

eigentlich schon
CAT_10

Used to confirm or reinforce a decision or opinion, often after a question or consideration.

eigentlich schon

das stimmt schon
CAT_10

Used to express agreement, often with a slight reservation or qualification.

das stimmt schon

sowieso nicht
CAT_10

Expresses that something will definitely not happen or is impossible, emphasizing absolute negation.

sowieso nicht

völlig egal
CAT_10

expresses complete indifference or lack of interest in something

völlig egal

das kommt darauf an
CAT_10

Used to indicate that something depends on certain circumstances or conditions.

das kommt darauf an

kein Problem
CAT_10

Used to indicate that something can be done easily or that there is no difficulty, often as a reply to a request.

kein Problem

genau genommen
CAT_10

Used to introduce a more precise or corrective statement, often to qualify or relativize a previous statement.

genau genommen

das kann man so nicht sagen
CAT_10

Used to indicate that a statement is not true, accurate, or acceptable as expressed.

das kann man; nicht sagen

das ist mir egal
CAT_10

Expression of indifference or lack of interest towards a matter or situation

das ist mir egal

das ist doch nicht dein Ernst
CAT_10

Used to express disbelief or surprise at someone's statement or action, implying that the speaker thinks the person is not being serious.

das ist doch nicht dein Ernst

Das ist ja toll!
CAT_10

Expression of enthusiasm or pleasant surprise, used when something turns out better than expected or good news is received

Das ist ja toll

Ich bin traurig.
CAT_10

Expression of sadness or emotional pain, used to describe one's own mood.

Ich bin traurig

Das macht mich glücklich.
CAT_10

Expression of personal happiness or satisfaction about something.

Das macht mich; glücklich

Ich habe Angst.
CAT_10

Expression of fear or anxiety in a threatening or worrying situation

Ich habe Angst

Das bricht mir das Herz
CAT_10

Expression of deep sadness or emotional pain when something very distressing happens

Das bricht mir das Herz

Ich bin überglücklich
CAT_10

Expression of extreme joy or excitement, often used in personal or emotional situations.

Ich bin überglücklich

Das geht mir auf die Nerven
CAT_10

Expression of strong irritation or annoyance caused by something or someone.

Das geht mir auf die Nerven

Ich bin sprachlos vor Freude
CAT_10

Expresses being overwhelmed with happiness, literally ‘speechless with joy’.

Ich bin; vor

Das schlägt mir auf den Magen
CAT_10

Expression of physical or emotional discomfort that manifests as a feeling in the stomach

schlägt; auf den Magen

Das gibt mir Gänsehaut
CAT_10

Expression of a strong emotional reaction or excitement, literally "that gives me goosebumps".

Das gibt mir Gänsehaut

Ich bin zu Tränen gerührt
CAT_10

Expression of being deeply moved to tears, usually by something beautiful or touching

Ich bin zu Tränen gerührt

Mir steht der Schrecken in den Knochen
CAT_10

Expression of extreme fear or horror, often in a threatening or shocking situation

Mir steht der Schrecken in den Knochen

Das schmeckt lecker
CAT_10

Expression used to say that something tastes good or delicious.

Das schmeckt; lecker

Ich habe Hunger
CAT_10

Expression used to state that one is hungry and would like to eat.

Ich habe Hunger

Möchtest du noch etwas?
CAT_10

A question asking whether someone would like anything else, commonly used in service or everyday situations.

Möchtest du noch; etwas

Das ist mein Lieblingsgericht
CAT_10

Expression used to state or emphasize one's favorite dish.

Das ist

Das Wasser läuft mir im Mund zusammen
CAT_10

Expression used to convey strong appetite or excitement about something, especially when seeing or thinking about tasty food.

Das Wasser läuft mir im Mund zusammen

Ich bin satt wie ein Schneekönig
CAT_10

Expression indicating that one is very full, often after a hearty meal.

Ich bin satt; wie ein Schneekönig

Das ist zum Niederknien
CAT_10

Expression of extreme admiration or amazement for something impressive.

Das ist zum Niederknien

Das schmeckt wie bei Muttern
CAT_10

Expression used to say that something tastes very good, especially like homemade food.

Das schmeckt wie bei;

Das ist ein Gedicht für den Gaumen
CAT_10

Describes something that is especially delicious or flavorful, often used for culinary experiences.

Das ist; für den Gaumen

Da schmeckt man die Liebe heraus
CAT_10

One can perceive the affection or care behind something, usually food.

Da schmeckt man die Liebe heraus

Das ist zum Fingerlecken gut
CAT_10

Expression used to describe something as extremely tasty or delicious

is zum Fingerlecken gut

Das schlägt allem den Geschmack ab
CAT_10

Expression of extreme surprise, dismay, or disgust at something unexpected or unpleasant.

Das schlägt allem den Geschmack ab