Pfoten hoch!
Idiomatic Expressions

Meaning

Command to a dog to raise its paws, e.g., during play or training.

Primary Function

Giving commands to animals

Communicative Purpose

Instructing the dog to raise its paws, usually for play or training.

Pattern

Pfoten hoch

Core Structure

Pfoten hoch

Função primária

Giving commands to animals

Propósito comunicativo

Instructing the dog to raise its paws, usually for play or training.

Situações de gatilho

Dog training session, playing with a pet, vet visit

Contextos

Haustierinteraktion, Hundetraining, Alltagskommunikation mit Tieren

Padrão

Pfoten hoch

Estrutura central

Pfoten hoch

Slots de substituição

Keine variablen Plätze – die Formulierung ist fest.

Colocados típicos

  • treat
  • immediately
  • good

Substituições comuns

  • Pfote hoch! (für einen einzelnen Vorderlauf)
  • Hoch die Pfoten! (alternative Wortstellung)
  • Pfoten hoch geben (umgangssprachlich)

Erros comuns

Adding an article („die Pfoten hoch“), wrong word order („hoch Pfoten“), missing exclamation mark, incorrect case with „Pfoten“

Similar / contraste

Sitz!, Platz!, Komm her!, Hier!

Interferências

English speakers may mistakenly translate ‘Raise your paws’ literally, which is not idiomatic in English; avoid using ‘paws up’.

Família do chunk

  • Sitz!
  • Platz!
  • Komm!
  • Hier!
  • Pfote geben!

Nuance

Wird meist spielerisch und informell verwendet; nicht für formelle Tiertrainingsanweisungen geeignet.

Efeito pragmático

Signalisiert eine spielerische Aufforderung und stärkt die Bindung zwischen Halter und Hund.

Dica de memória

dog paw command

Nota

Im Deutschen wird das Ausrufezeichen verwendet, um Nachdruck zu geben; die Phrase ist kurz und prägnant.

Upgrade path

Bitte hebe deine Pfoten.

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: PhrasePrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: OutputTag de espaçamento: Immediate

Log in to save chunks.