Meaning
Expression of fear or anxiety in a threatening or worrying situation
Primary Function
Expressing feelings
Communicative Purpose
To communicate fear or concern
Pattern
Ich habe Angst
Core Structure
Ich habe Angst
Função primária
Expressing feelings
Propósito comunicativo
To communicate fear or concern
Situações de gatilho
sudden noise at night, before an exam, in a dangerous situation
Contextos
everyday conversations, emotional discussions, emergency situations
Padrão
Ich habe Angst
Estrutura central
Ich habe Angst
Slots de substituição
optionale Ergänzung 'vor' + Nomenphrase, die den Gegenstand der Angst angibt
Colocados típicos
- vor
- vor Spinnen
- vor Prüfungen
Substituições comuns
- Ich fürchte mich (more formal)
- Ich habe Furcht (elevated)
Erros comuns
Angst vor + dative is often incorrectly used with 'von'; incorrect form 'Ich bin Angst' instead of 'Ich habe Angst'
Similar / contraste
Ich fürchte mich, Ich bin ängstlich, Ich bin mutig
Interferências
English speakers may try to say 'I have fear', which sounds unnatural; they may confuse the verb 'to fear' with the noun 'Angst'
Família do chunk
- Angst haben
- Angst vor
- Ich fürchte mich
- Ich bin ängstlich
Nuance
Expresses a personal, often acute feeling; less formal than 'Ich fürchte mich'
Efeito pragmático
Signals vulnerability and can evoke empathy or support
Dica de memória
express fear
Nota
Im Deutschen wird 'Angst haben' häufig mit der Präposition 'vor' kombiniert, um den Gegenstand der Angst zu spezifizieren.
Upgrade path
Ich fürchte mich
Log in to save chunks.