Browse Chunks

Showing 3551-3600 of 7392 chunks

im Übrigen
CAT_7

Used to add a comment or information that is related but not central to the topic.

im Übrigen

Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass
CAT_7

First, I would like to point out that … Used to introduce an important point or clarification in formal spoken or written communication.

Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass

Aus meiner Sicht ist es unbestreitbar, dass
CAT_7

Expressing an indisputable opinion, used in formal or factual contexts.

Aus meiner Sicht ist es unbestreitbar, dass

Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist
CAT_7

A phrase used to highlight an important point in a discussion or argument.

Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist

Wenn man den sachlichen Aspekten nachgeht, so zeigt sich eindeutig
CAT_7

The statement or situation becomes clear after considering objective facts. Used in formal or academic texts to underline a clear conclusion.

Wenn man den sachlichen Aspekten nachgeht, so zeigt sich

Dass hier ein falscher Eindruck entstehen könnte, kann man nicht bestreiten
CAT_7

Acknowledging that a false impression might arise and stating that this cannot be disputed.

Dass ; kann man nicht bestreiten

Die Ergebnisse zeigen
CAT_7

Indicates that the results demonstrate or reveal something; used to present findings of a study, analysis, or report.

Die Ergebnisse zeigen

Vorteile bieten
CAT_7

Offers or presents advantages to persuade or win someone over.

Vorteile; bieten

Daten analysieren
CAT_7

To examine data in order to identify patterns, trends, or results.

Daten analysieren

Probleme lösen
CAT_7

to solve problems; to overcome challenges or difficulties

Probleme lösen

Anwendungen finden
CAT_7

To use or employ something in order to achieve a specific goal.

Anwendungen finden

die Implementierung optimieren
CAT_7

Refers to improving or making the implementation of a project, process, or system more efficient.

die ; optimieren

ein Protokoll festlegen
CAT_7

To define or establish a protocol (a set of procedural rules).

ein Protokoll festlegen

die Genauigkeit verbessern
CAT_7

To increase the accuracy of something.

die ; verbessern

Datenbanken verwalten
CAT_7

Managing databases, e.g., setting them up, maintaining or backing them up

Datenbanken; verwalten

die Effizienz steigern
CAT_7

to increase the efficiency of a process or system

die ; steigern

die Funktionalität erweitern
CAT_7

To extend or improve the functionality of a product or system.

die Funktionalität erweitern

die Skalierbarkeit gewährleisten
CAT_7

Ensures that a system or process can be expanded as demand grows.

die Skalierbarkeit; gewährleisten

ein Konzept entwickeln
CAT_7

To develop a concept; to design and elaborate a new idea or plan in detail.

ein Konzept entwickeln

Auf keinen Fall!
CAT_8

Expressing a strong refusal or negation

Auf keinen Fall

Es kommt darauf an.
CAT_8

It means that something depends on certain conditions or circumstances.

Es kommt darauf an

Mit Verlaub, ich muss widersprechen.
CAT_9

A polite expression used to disagree or contradict someone while showing respect, typically in formal or neutral settings.

Mit Verlaub, ich muss widersprechen

Zur Sache kommen.
CAT_9

In conversation openings, “Zur Sache kommen” means moving from general or personal remarks to the main topic of discussion.

Zur Sache kommen

Ich bin vollständig einverstanden.
CAT_9

Expression of complete agreement with a statement or opinion

Ich bin; einverstanden

Können wir das später besprechen?
CAT_9

Politely asks to discuss a topic at a later time.

Können wir; später; besprechen

Das Projekt ist im Zeitplan.
CAT_9

Indicates that a project is proceeding according to the planned schedule.

Das; ist im Zeitplan

Ich bleibe bei meiner Meinung.
CAT_9

Expression used to state that one does not change one's opinion.

Ich bleibe bei meiner Meinung

Die Deadline ist kritisch.
CAT_9

The deadline is critical, i.e., very important or urgent.

Die Deadline ist kritisch

Mitglied der Projektgruppe.
CAT_9

Indicates that someone is a member of a project group.

Mitglied der Projektgruppe

Klarheit schaffen.
CAT_9

To make something clear and eliminate uncertainty.

Klarheit schaffen

Der Kunde legt Wert auf.
CAT_9

The customer places importance on something, indicating what is particularly important to them; commonly used in business or service contexts.

Der Kunde legt Wert auf

Mit allen Konsequenzen rechnen
CAT_9

To be prepared for all possible negative outcomes; used to warn that unforeseen problems may arise.

Mit; Konsequenzen rechnen

Die Stakeholder kommunikativ binden
CAT_9

Engaging stakeholders through effective communication to ensure their active involvement and alignment with organizational goals.

Stakeholder; kommunikativ binden

Potenzielle Risiken identifizieren
CAT_9

Identifies possible hazards or problems in a situation before they occur. Used in planning or risk-management contexts.

Potenzielle Risiken identifizieren

Die Initiative ergreifen
CAT_9

to assume a leading role or take responsibility in a situation

Die Initiative ergreifen

in der Regel
CAT_9

'in der Regel' means 'as a rule' or 'usually' and is used to make a general statement.

in der Regel

zurückzuführen auf
CAT_9

to attribute something to a cause or source, used for explanation or justification

zurückzuführen auf

statistisch gesehen
CAT_9

from a statistical perspective

statistisch gesehen

ein eindeutiger Zusammenhang
CAT_9

A clear relationship or connection between things or concepts, used to emphasize causality or a strong link.

ein eindeutiger Zusammenhang

hypothesenbasiert
CAT_9

Based on a hypothesis; used to describe that something rests on a hypothesis.

hypothesenbasiert

in Anbetracht der Ergebnisse
CAT_9

‘In Anbetracht der Ergebnisse’ means ‘considering the results’ and is used to introduce a statement or decision that is based on those results.

In Anbetracht der Ergebnisse

die Schlussfolgerung ziehen
CAT_9

To draw a logical conclusion from given information or observations.

die Schlussfolgerung ziehen

in Verbindung mit
CAT_9

to be associated with something to indicate a relationship or connection

in Verbindung mit

eine signifikante Korrelation
CAT_9

Describes a statistically significant relationship between two variables, used in scientific or statistical contexts.

eine; Korrelation

unter Berücksichtigung der Variablen
CAT_9

to take the variables into account; used to indicate that factors are explicitly considered in an evaluation or decision.

unter Berücksichtigung der

methodisch abgesichert
CAT_9

Describes that something is secured in a systematic and orderly way to minimise errors or risks.

methodisch abgesichert

empirisch validiert
CAT_9

Confirmed by empirical observation or experiments

empirisch validiert

konsistente Ergebnisse liefern
CAT_9

To produce or provide results that remain the same upon repetition; used in work, research, or quality assurance contexts.

konsistente Ergebnisse liefern

ein Gegenstand der Forschung darstellen
CAT_9

Indicates that a topic or object is treated as a research subject in academic contexts.

ein ; darstellen

theoretisch abgeleitet
CAT_9

Indicates that something is derived from a theory or theoretical model.

theoretisch abgeleitet