Meaning
from a statistical perspective
Primary Function
Presenting a statistical perspective
Communicative Purpose
To introduce a data-based analysis or generalization
Pattern
statistisch gesehen
Core Structure
statistisch gesehen
Função primária
Presenting a statistical perspective
Propósito comunicativo
To introduce a data-based analysis or generalization
Situações de gatilho
Analyzing statistical data in reports, discussing research findings, formulating probability-based statements
Contextos
Academic writing, professional presentations, data analysis discussions
Padrão
statistisch gesehen
Estrutura central
statistisch gesehen
Slots de substituição
None; the phrase is fixed and contains no variable slots.
Colocados típicos
- Daten
- Studien
- Trends
- Wahrscheinlichkeit
- Risiken
Substituições comuns
- aus statistischer Sicht
- in statistischer Hinsicht
Erros comuns
Incorrect preposition use (e.g., *'statistisch betrachtet'* instead of *'statistisch gesehen'*), mixing with similar phrases like *'im Durchschnitt'*
Similar / contraste
statistisch betrachtet, aus statistischer Sicht, in statistischer Hinsicht
Interferências
Learners may confuse this phrase with 'statistisch betrachtet' or translate the English 'statistically speaking' too literally, leading to slightly different stylistic nuance.
Família do chunk
- statistisch betrachtet
- von Daten her
- aus wissenschaftlicher Sicht
Nuance
Betont, dass die Aussage auf statistischen Daten beruht; wirkt sachlich‑neutral und wird vor allem in formellen Kontexten verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass das Gesagte durch Daten gestützt wird und erhöht die Glaubwürdigkeit der Aussage.
Dica de memória
stats view
Nota
Im wissenschaftlichen Schreiben ist 'statistisch gesehen' die gängigste Formulierung; in lockerer Sprache wird häufig 'statistisch betrachtet' verwendet.
Upgrade path
Laut statistischen Analysen
Log in to save chunks.