Browse Chunks

To make long-term investments, i.e., to allocate funds to assets whose returns are expected over an extended period.

Langfristige Investitionen tätigen

Planning the financial resources for a private household.

Haushaltsbudget erstellen

To check whether someone is financially trustworthy (i.e., assess creditworthiness).

Kreditwürdigkeit prüfen

to take measures that protect against inflation

Inflationsschutzmaßnahmen ergreifen

To diversify a financial portfolio means to use various types of assets in order to spread risk.

Finanzportfolio; diversifizieren

To assess or examine the efficiency of capital markets

Die Kapitalmarkteffizienz analysieren

Securing against financial risks caused by currency fluctuations, especially in international business or investments.

Währungsrisiken absichern

The act of monitoring or observing the central bank's interest rate policy, especially in economic or financial contexts.

Die ; beobachten

Assessing monetary policy measures and their effects

Geldpolitische; bewerten

Used to indicate that things must be evaluated relative to other situations.

Alles ist relativ

The expression asserts that something represents the fundamental nature or essence of life.

Das ist das Wesen des Lebens

The phrase means 'time passes', used to comment that time is moving quickly or that something is taking longer than expected.

Die Zeit vergeht

‘Immer das Gleiche’ means ‘always the same’, used to comment on repetition or monotony.

Immer das Gleiche

It states that life follows a cycle, emphasizing recurring patterns of birth, death, and renewal.

Das Leben ist ein Kreislauf

The question and the answer depend on each other and are used together to ensure clear communication.

Frage und Antwort sind verbunden

Expresses that each person perceives the world in a unique way.

Jeder; hat seine eigene Realität

The proverb means that the journey is as important as the destination, emphasizing the value of the process itself.

Der Weg ist das Ziel

The truth is subjective and depends on the individual's perspective; used to emphasize that different viewpoints lead to different perceptions.

Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters

It expresses that everything occurs at its appropriate time, emphasizing patience and acceptance of the natural course.

Alles hat seine Zeit

It states that progress can be found in periods of inactivity or pause, emphasizing that stopping can lead to advancement.

Im Stillstand liegt der Fortschritt

The search is the foundation of knowledge; it states that the act of searching and researching is essential for acquiring understanding.

Die Suche ist das Fundament der Erkenntnis

Expression of intense fear or anxiety, often in anticipation of an uncertain or threatening event.

Mir ist Angst und bange

Expresses a strong feeling of physical or emotional unwellness or depression.

Ich fühle mich elend

Expression of anger or frustration; used to state that something causes the speaker to feel angry.

Das macht mich wütend.

Expression used to convey extreme exhaustion or inability to continue.

Ich bin ; fertig

Expression of being unable to manage something any longer, indicating overload or exhaustion.

Ich krieg's nicht mehr hin.

It expresses that an experience or feeling is still deeply felt, as if it remains lodged in one's bones.

das; steckt; noch in den Knochen

Expression indicating sudden astonishment or inability to react, as if struck on the head.

Ich bin wie vor den Kopf gestoßen

To feel nauseous because of extreme anger; used to express that one’s rage is so intense it causes physical sickness.

Mir ist speiübel vor Wut

I can't stand it anymore; used to express that one is no longer able to tolerate a repeated or ongoing sound or situation.

Ich kann; nicht mehr hören

I feel emotionally torn between hope and fear.

Ich bin gespalten zwischen

Expression of extreme fear or shock, literally 'my heart falls into my pants'.

Mir fällt das Herz in die Hose

ignoring or pretending not to notice something

Ich mache mir die Augen zu

Refers to products that are environmentally friendly or are produced in an eco‑friendly manner

umweltfreundliche Produkte

Promoting sustainability; used in environmental and social responsibility contexts.

Nachhaltigkeit fördern

Actions taken to protect the climate by reducing greenhouse‑gas emissions and mitigating climate change.

Klimaschutzmaßnahmen

Refers to forms of energy that can be continuously regenerated, such as solar, wind, or hydro power.

Erneuerbare Energien

to reduce waste, i.e., to decrease the amount of trash or waste.

Abfall reduzieren

to increase recycling rates

Recyclingquoten steigern

Emphasizing the use of renewable resources

Nachwachsende Rohstoffe nutzen

to combat environmental pollution; used to describe measures aimed at reducing pollution

Umweltverschmutzung bekämpfen

To reduce the carbon footprint, typically used in environmental or climate protection contexts.

Kohlenstoffspur minimieren

Optimizing green logistics means reducing environmental impact by making transport and storage processes more efficient.

Grüne Logistik optimieren

Refers to protecting biological diversity, especially in environmental contexts.

Biodiversität schützen

To comply with climate agreements; to respect and implement climate treaties.

Klimaverträge einhalten

Indicates that the speaker prefers to start packing early to avoid last‑minute stress.

Ich packe; ein

A polite request asking for the location of the nearest bus station.

Entschuldigung, wo ist der nächste;

The accommodation is very centrally located; describes the location of a lodging in the city centre or near major attractions.

ist; gelegen

This phrase expresses that someone wants to explore the sights of a place.

Ich möchte; entdecken

I prefer to book in advance to avoid stress.

Ich buche lieber im Voraus, um Stress zu vermeiden