Meaning
to take the variables into account; used to indicate that factors are explicitly considered in an evaluation or decision.
Primary Function
Formulate formal statements about considering factors
Communicative Purpose
To indicate that variables are explicitly taken into account in a given context
Pattern
unter Berücksichtigung der
Core Structure
unter Berücksichtigung der
Função primária
Formulate formal statements about considering factors
Propósito comunicativo
To indicate that variables are explicitly taken into account in a given context
Situações de gatilho
Wissenschaftliche Diskussionen, technische Berichte, formale Analyse von Entscheidungen
Contextos
wissenschaftliche Texte, technische Diskussionen, formelle Geschäftsanalysen
Padrão
unter Berücksichtigung der
Estrutura central
unter Berücksichtigung der
Slots de substituição
Variablen can be replaced by other relevant factors such as factors, parameters, aspects, etc.
Colocados típicos
- Variablen
- Faktoren
- Parameter
- Aspekte
- Umstände
Substituições comuns
- mit Berücksichtigung der
- unter Berücksichtigung von
- im Hinblick auf
Erros comuns
Choosing the wrong preposition (e.g., 'bei' instead of 'unter'), incorrect case of the noun (e.g., 'Variablen' in the wrong case)
Similar / contraste
mit Berücksichtigung der; ohne Berücksichtigung der
Interferências
English speakers may overuse this structure where a simpler phrase would suffice; prepositional phrasing patterns differ from L1 languages
Família do chunk
- unter Berücksichtigung der
- in Anbetracht der
- mit Blick auf
Nuance
In fachlichen und akademischen Kontexten verwendet, um methodische Sorgfalt zu betonen
Efeito pragmático
Signalisiert Gründlichkeit und ein systematisches Vorgehen in fachlicher Kommunikation.
Dica de memória
formal consideration
Nota
Die Wendung wird vor allem in wissenschaftlichen Arbeiten und technischen Berichten verwendet, um ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass bestimmte Faktoren in die Analyse einbezogen werden.
Upgrade path
mit Rücksicht auf die Variablen
Log in to save chunks.