Meaning
To extend or improve the functionality of a product or system.
Primary Function
Making suggestions or proposals
Communicative Purpose
To suggest adding new features or capabilities to a product or system.
Pattern
die Funktionalität erweitern
Core Structure
die Funktionalität erweitern
Função primária
Making suggestions or proposals
Propósito comunicativo
To suggest adding new features or capabilities to a product or system.
Situações de gatilho
When discussing software updates, product development, or system improvements.
Contextos
professional environments, technical discussions, business meetings
Padrão
die Funktionalität erweitern
Estrutura central
die Funktionalität erweitern
Slots de substituição
Funktionalität kann durch Nomen wie 'Anwendung', 'Leistung' oder 'System' ersetzt werden; 'erweitern' kann durch 'verbessern', 'ausbauen' oder 'optimieren' ersetzt werden.
Colocados típicos
- Software
- System
- Anwendung
- Leistung
- Dienst
Substituições comuns
- die Leistung verbessern
- die Anwendung erweitern
- das System optimieren
Erros comuns
Verwechslung von „Funktionalität“ mit „Funktion“, falscher Kasus (z. B. „der Funktionalität“ statt „die Funktionalität“), fehlendes Artikel „die“, Verwendung des Partizips „erweiternd“ statt des Verbs „erweitern“.
Similar / contraste
die Leistung steigern, die Funktion verbessern, das System erweitern, die Kapazität erhöhen
Interferências
German learners may confuse 'Funktionalität' with 'Funktion' and overuse the verb 'erweitern' where 'verbessern' would be more appropriate; watch for article case errors.
Família do chunk
- Funktionalität erhöhen
- Features hinzufügen
- System erweitern
Nuance
Betont die systematische Erweiterung bestehender Möglichkeiten, nicht nur eine kleine Verbesserung oder Optimierung.
Efeito pragmático
Signalisiert Initiative und Bereitschaft, das Produkt oder System weiterzuentwickeln.
Dica de memória
extend functionality
Nota
In formellen Präsentationen und Projektmeetings wird die Wendung häufig verwendet, gefolgt von konkreten Vorschlägen zu neuen Features.
Upgrade path
die Funktionalität des Systems weiter ausbauen
Log in to save chunks.