Meaning
First, I would like to point out that … Used to introduce an important point or clarification in formal spoken or written communication.
Primary Function
Introducing an important point or reminder in formal communication
Communicative Purpose
To formally draw attention to a key detail before elaborating further
Pattern
Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass
Core Structure
Zunächst; möchte ich; darauf hinweisen, dass
Função primária
Introducing an important point or reminder in formal communication
Propósito comunicativo
To formally draw attention to a key detail before elaborating further
Situações de gatilho
Starting an email, opening a written response, beginning a presentation or discussion, inserting a correction or clarification
Contextos
Formal communication, business documents, academic texts
Padrão
Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass
Estrutura central
Zunächst; möchte ich; darauf hinweisen, dass
Slots de substituição
The clause after 'dass' can be replaced with an explanatory subordinate clause.
Colocados típicos
- es wichtig ist
- es notwendig ist
- es zu beachten ist
- es zu berücksichtigen ist
Substituições comuns
- Zuerst möchte ich sagen
- dass (less formal)
- Als Erstes möchte ich erwähnen
- dass (neutral alternative)
Erros comuns
Missing comma before 'dass', incorrect verb form immediately after 'dass'
Similar / contraste
Es ist wichtig zu wissen, dass; Ich möchte anmerken, dass; Zunächst sei gesagt, dass
Interferências
English speakers may incorrectly try to place the 'that' clause earlier as in English; in German the 'dass' clause must remain at the end of the sentence.
Família do chunk
- Ich möchte anmerken
- dass
- Es ist zu beachten
- dass
- Um zu beginnen
- sei gesagt
- dass
Nuance
Emphasizes a formal, slightly detached tone; suitable for written communications, speeches, or official addresses; less appropriate for casual conversation.
Efeito pragmático
Creates a formal tone and structures the argumentation
Dica de memória
formal intro
Nota
Achten Sie auf das Komma vor 'dass' und darauf, dass der nachfolgende Nebensatz vollständig ist. Die Formulierung ist typisch für E‑Mails, Berichte und Präsentationen; vermeiden Sie sie im informellen Gespräch.
Upgrade path
Zur Einführung möchte ich betonen, dass
Log in to save chunks.