Meaning
A phrase used to highlight an important point in a discussion or argument.
Primary Function
Highlighting key topics
Communicative Purpose
Direct attention to a central issue or necessity
Pattern
Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist
Core Structure
Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist
Função primária
Highlighting key topics
Propósito comunicativo
Direct attention to a central issue or necessity
Situações de gatilho
When introducing a new project; in academic debates; when analyzing complex situations
Contextos
formal discussions, academic texts, business decision-making processes
Padrão
Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist
Estrutura central
Ein zentraler Aspekt, der hier berücksichtigt werden muss, ist
Slots de substituição
zentraler: other adjectives to describe the aspect (wichtig, entscheidend, grundlegend); der hier berücksichtigt werden muss: clause with subject and verb explaining the necessity
Colocados típicos
- Aspekt
- berücksichtigen
- müssen
- ist
- Projekt
- Entscheidung
- Frage
- Faktor
Substituições comuns
- „Ein wichtiger Punkt ist
- der hier beachtet werden muss“
- „Eine entscheidende Frage
- die hier gestellt werden muss
- ist…“
Erros comuns
Wrong relative pronouns (e.g., „der“ instead of „die“ for feminine gender); incorrect verb form (e.g., „müssen“ instead of „werden“ in passive voice); missing comma after the relative clause
Similar / contraste
„Eine wichtige Frage ist…“, „Ein entscheidender Aspekt ist…“, „Hier muss man berücksichtigen, dass…“
Interferências
English native speakers may confuse the passive construction with “werden”; learners from Romance languages may have difficulty with the sentence structure.
Família do chunk
- Ein entscheidender Faktor ist…
- Eine wesentliche Frage ist…
- Ein kritischer Punkt
- der hier gelöst werden muss
- ist…
Nuance
Betont die strukturelle und formale Ebene; wirkt sachlich und analytisch.
Efeito pragmático
Die Formulierung vermittelt Formalität und strukturiertes Denken
Dica de memória
Important point to consider
Nota
Die Formulierung wird häufig in akademischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um einen zentralen Punkt einzuleiten.
Upgrade path
Ein grundlegender Aspekt, der in diesem Zusammenhang nicht vernachlässigt werden darf, ist…
Log in to save chunks.