Meaning
to be associated with something to indicate a relationship or connection
Primary Function
Establishing connections between concepts or objects
Communicative Purpose
Expressing a relationship or linkage between two statements or concepts
Pattern
in Verbindung mit
Core Structure
in Verbindung mit
Função primária
Establishing connections between concepts or objects
Propósito comunicativo
Expressing a relationship or linkage between two statements or concepts
Situações de gatilho
When writing scientific articles, creating technical documentation, explaining processes
Contextos
academic discussions, reports, scientific publications
Padrão
in Verbindung mit
Estrutura central
in Verbindung mit
Slots de substituição
ein Nomen oder eine Nominalgruppe im Dativ, die den Gegenstand der Verbindung bezeichnet
Colocados típicos
- diseases
- theories
- devices
Substituições comuns
- in Kombination mit (weniger formell)
- gekoppelt mit (technischer Kontext)
Erros comuns
confusing with "in Verbindung zu" (incorrect); using wrong prepositions
Similar / contraste
in Kombination mit, zusammen mit, gekoppelt mit
Interferências
Do not confuse with similar constructions in the L1, e.g., the English phrase "in combination with"
Família do chunk
- in Verbindung stehen
- in Verbindung gebracht werden
- in Verbindung treten
Nuance
more formal than simple "mit"; emphasizes a systematic or causal relationship
Efeito pragmático
Formulates precise relationships important for logical conclusions or technical explanations
Dica de memória
link together
Nota
häufig in Fachtexten und technischen Dokumenten verwendet, selten im Alltag
Upgrade path
in Bezug auf
Log in to save chunks.