Browse Chunks

Usado para expresar determinación de seguir un camino o decisión a pesar de lo que otros digan o piensen.

No importa lo que; seguiré mi propio camino

Used to offer one's help or express availability, often in a professional or service context.

À votre service

I am at your disposal means you are ready to help, answer questions, or provide information to someone.

Je suis à votre disposition

Used to make contact and propose a professional discussion.

Je vous contacte afin de discuter de

A formal expression used to politely ask someone to send an offer or information.

Je vous serais gré de bien vouloir me faire parvenir

To propose scheduling a meeting or appointment

Je vous propose de convenir d'un; rendez-vous

Expresses a polite request for someone to keep the speaker informed about the progress of a file or matter.

Je vous serais reconnaissant de; me tenir informé de; l'évolution de ce dossier

Una expresión formal para ofrecer ayuda o asistencia a alguien en un contexto profesional o de servicio.

¿En qué puedo ayudarle?

Used to politely initiate formal communication, typically in writing, about an ongoing project.

Je me permets de vous contacter concernant

Se usa para disculparse por un retraso o demora en una respuesta o acción

Le pido disculpas por; la demora

Es una forma educada de decir que es un placer o que es una alegría ayudarle a alguien.

Es un gusto atenderle

Used to politely request additional details about a specific point.

Je vous serais obligé; de

Se usa para responder a un agradecimiento, indicando que uno está dispuesto a ayudar o servir.

De nada; a sus órdenes

Se usa para ofrecer ayuda o atención a alguien, indicando que estás disponible para resolver dudas o preguntas.

Quedo a su disposición para

To propose creating a mechanism to monitor or control something continuously.

Je vous propose de mettre en place

Usado para informar a alguien que algo no está disponible en el momento actual.

Lamento informarle que no está disponible en este momento

Express a polite request, hoping the listener will take the speaker's suggestion into account.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir prendre en compte

Permite al hablante comunicar algo con educación y formalidad, generalmente en contextos profesionales.

Me permito comunicarle que; la situación es la siguiente

Used to close a formal letter, expressing respect and politeness.

Je vous prie d'agréer, ; l'expression de mes salutations distinguées

Polite formula used at the end of a letter to express respect and deference toward the recipient.

Veuillez agréer,; l'expression de mes sentiments respectueux

Expresión formal para pedir a alguien que repiense su postura o decisión, mostrando gratitud anticipada.

Le agradecería que tuviera a bien reconsiderar

Se usa para disculparse por cualquier problema que se haya causado, generalmente en un contexto formal o profesional.

Le ruego que disculpe cualquier inconveniente que haya podido ocasionar

Used to make a polite or formal request, often in professional or administrative situations.

Je vous serais gré de bien vouloir;

Se usa para expresar la esperanza de que la información proporcionada sea útil o satisfactoria para el receptor.

Espero que esta información sea de su agrado

Used to indicate that a document is attached to an email.

Veuillez trouver ci-joint

Se utiliza para informar formalmente a alguien que un problema o situación ha sido resuelto.

Quisiera poner en su conocimiento que; el asunto ha sido resuelto

A formal polite formula used to close a letter or email while awaiting the recipient's reply.

Dans l'attente de votre réponse; je vous prie d'agréer; l'expression de mes respectueuses salutations

De vez en cuando significa "a veces" o "ocasionalmente". Se usa para hablar de algo que ocurre, pero no con mucha frecuencia.

de vez en cuando

A polite phrase used to formally present one's observations or feedback.

Je me permets de vous écrire pour vous faire part de

Por si las moscas es una expresión que se usa para referirse a algo que se hace para prevenir un problema o situación no deseada, aunque sea poco probable que ocurra.

por si las moscas

Used to politely ask for a quick response to a decision.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de; dans les plus brefs délais

Polite formula used to close a formal letter, expressing consideration and respect.

Veuillez croire, ; en l'assurance de ma considération distinguée

Usado para responder a un agradecimiento, indicando que no hay necesidad de agradecer.

no hay de qué

Se usa para indicar que hay algo de verdad en los rumores o comentarios que se están haciendo sobre alguien o algo.

cuando el río suena; agua lleva

Used to indicate that one is available to provide further information or assistance.

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information

Se usa para expresar que no es posible tener o lograr todo lo que se desea.

no se puede tener todo

Se usa para describir a alguien que está muy confundido o desorientado, como un perro perdido en un día de caza.

más perdido que perro en día de caza

A formal polite formula used to close a letter or email, expressing respect and high consideration.

Je vous prie de croire, ; en l'assurance de ma haute considération

Significa que no hay peligro o que la situación es tranquila. Se utiliza para indicar que no hay nadie cerca que pueda molestar o interrumpir.

no hay moros en la costa

Used to politely request clarification or additional information in a professional or formal context.

Je me permets de vous solliciter afin d'obtenir

Se utiliza para indicar que donde hay rumores o indicios de algo, suele haber una base real o consecuencias.

Cuando el río suena; piedras lleva

Used to close a formal letter or email while awaiting a response, expressing respect and consideration.

Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma respectueuse considération

Cuando recibes un regalo, no debes criticarlo ni examinarlo demasiado, sino simplemente agradecerlo.

A caballo regalado; no se le mira el diente.

Mejor llegar tarde que no llegar. Se usa para expresar que es preferible hacer algo tarde a no hacerlo en absoluto.

Más vale tarde que nunca

No dejes para después lo que puedes hacer ahora. Se usa para animar a alguien a hacer algo ahora mismo en lugar de posponerlo.

No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

A polite expression used to ask someone for help.

Pouvez-vous me donner; un coup de main

Se usa para indicar que cuando hay rumores o señales de algo, suele haber una razón detrás de ellos.

Cuando; suena; lleva.

Used to politely ask for help with something.

Pourriez-vous m'aider avec; s'il vous plaît

Usado para calmar a alguien o para indicar que todo está bien.

¡Vale; tranquilo!

This sentence is used to politely ask for an extension of time.

Serait-il possible d'avoir