Browse Chunks

Indicates that the speaker currently has no internet connection or phone signal.

Je n'ai pas de; réseau

Se usa para enfatizar la importancia de planificar bien las cosas, especialmente antes de emprender algo importante o complejo.

No hay nada como una buena planificación

Indicates that an issue arises from the compatibility (or lack thereof) between two elements.

C'est une question de compatibilité

Para ser claro y honesto, mostrando la verdad de una situación.

Vamos a poner las cartas sobre la mesa

Se usa para expresar que las cosas deben hacerse en el momento adecuado y no apresuradamente.

Cada cosa a su tiempo

Significa que es imposible lograr o tener todas las cosas que uno desea en la vida.

No se puede tener todo en la vida

Used to express thanks for someone's attention, typically at the end of a speech or presentation.

Je vous remercie de votre attention

Se usa para enfatizar la importancia de concentrarse en lo que vendrá y no en el pasado.

Hay que mirar al futuro

Used to politely ask someone to repeat what they said.

Pourriez-vous; s'il vous plaît; répéter la question

Se usa para decir que es importante hacer algo rápidamente o que no se debe demorar.

No hay que perder el tiempo

Used to make a polite request, often in a formal or professional context.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir

Es fundamental mantener una comunicación clara significa que es muy importante tener una comunicación clara y efectiva en cualquier situación.

Es fundamental

Used to close a formal letter, expressing respect and consideration.

Je vous prie de croire; en l'assurance de ma considération distinguée

Expresar la necesidad de evaluar los aspectos positivos y negativos de algo.

Debemos analizar; los costos y beneficios

Se usa para enfatizar la necesidad de tomar una decisión rápidamente o sin más demora.

Es imperativo que; una decisión

Used to politely ask someone to provide you with information.

En conséquence, je vous serais obligé de bien vouloir me faire connaître

Usado para proponer evaluar los resultados de un período en una reunión o discusión profesional.

Vamos a revisar los resultados del trimestre

Used to indicate that a document is attached to an email or a letter.

Je vous adresse ci-joint

Polite formula used to close a formal letter, expressing respect and consideration.

Veuillez agréer; l'expression de mes salutations distinguées

Se usa para enfatizar la necesidad de ser cuidadosos y planificadores en un entorno competitivo o desafiante.

Tenemos que ser; en este mercado

Se usa para aceptar una situación o hecho sin quejarte, aunque no sea lo que esperabas o deseabas.

La vida es lo que es

A very formal formula used to politely request a quick response, especially in professional written communication.

Je vous serais obligé de bien vouloir me faire part de; dans les plus brefs délais

Todas las cosas tienen un propósito o justificación.

Todo tiene su razón de ser

Expresión usada para indicar que cada persona tiene sus propias preferencias, opiniones o asuntos personales.

Cada uno con sus cosas

Used to express gratitude in advance for the attention the recipient will give to a request.

En vous remerciant par avance de l'attention que vous porterez à ma demande

Se usa para aceptar una situación desfavorable o incómoda que no se puede cambiar.

Es lo que hay

Cuando cada persona se enfoca en sus propias tareas o intereses, sin interferir en los demás.

Cada uno a lo suyo

Used to politely ask someone to confirm that they have received something (e.g., a letter or document).

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir; me confirmer

Indicates that something is not going well or is as difficult as a Monday, which is commonly perceived as a tough day.

Ça va; comme; un lundi

Se usa para decir que hay que dejar de pensar o discutir demasiado sobre algo y tomar una decisión o acción.

No hay que darle más vueltas

Asking someone what pleasant or interesting activity they are doing, typically in informal conversation.

Tu fais; quoi de beau

Expresión utilizada para aceptar o resignarse ante situaciones difíciles o inesperadas de la vida.

Es la vida

Used to ask someone about recent news or updates.

Quoi de neuf ?

Se usa para expresar que algo es inevitable o que las cosas son así porque así son, sin que se pueda hacer nada para cambiarlo.

La vida es así

To propose having a coffee together, often to chat or take a break.

On se fait; un café

Significa considerar todas las partes de una situación para entenderla mejor.

Hay que verlo todo en perspectiva

Se refiere a algo inevitable o natural que ocurre en la vida.

Es la ley de la vida

Indicates extremely bad weather, implying it is so unpleasant that one would not even put a dog outside.

Il fait un temps à ne pas mettre ; dehors.

It means that a person's appearance or clothing does not determine their true nature or abilities.

Tu sais ce qu'on dit, l'habit ne fait pas le moine

Expresa que las cosas tienen aspectos positivos y negativos.

Todo; tiene; su lado bueno y su lado malo

Es mejor conformarse con lo que ya tienes en lugar de arriesgarse por algo mejor que podría no obtenerse.

¡Vale más un pájaro en mano que cien volando!

Used to acknowledge and accept an unfavorable or inevitable situation, similar to “that’s life” or “such is life.”

C'est la vie, ça!

Used to bring up pleasant memories of the past with someone.

Tu te souviens; du

Used to accept an invitation or request with enthusiasm.

Avec plaisir !

Quien no llora no mama significa que si no te quejas o no luchas por lo que quieres, no vas a conseguir nada. Se usa para animar a alguien a ser más activo o más insistente.

Quien no llora no mama

Used to ask someone how they are doing, often in an informal conversation.

Oh, ça va, et toi ?

Se usa para decir que hacer algo provoca una reacción muy negativa, como provocar a alguien que ya está enojado

Es como agitar un trapo rojo a un toro

Used to evoke past memories with someone, often to share emotions or anecdotes.

Tu te souviens quand

Aprender a comportarse como los que te rodean, especialmente si son malas influencias.

Quien con lobos anda a aullar aprende

Expresa que los amigos son valiosos y se consideran un gran tesoro en la vida.

Quien tiene un amigo; tiene un tesoro