Meaning
Usado para informar a alguien que algo no está disponible en el momento actual.
Primary Function
Informar sobre disponibilidad
Communicative Purpose
Comunicar que algo no está disponible en este momento
Pattern
Lamento informarle que no está disponible en este momento
Core Structure
Lamento informarle que no está disponible en este momento
Função primária
Informar sobre disponibilidad
Propósito comunicativo
Comunicar que algo no está disponible en este momento
Situações de gatilho
Atención al cliente, consultas de disponibilidad, respuestas a peticiones
Contextos
Servicio al cliente, respuestas telefónicas, correos electrónicos formales
Padrão
Lamento informarle que no está disponible en este momento
Estrutura central
Lamento informarle que no está disponible en este momento
Slots de substituição
Ninguno, la estructura es fija.
Colocados típicos
- disponible
- momento
Substituições comuns
- Lamento decirle que no está disponible en este momento
Erros comuns
Usar 'disponible' incorrectamente, omitir 'en este momento'
Similar / contraste
No está disponible actualmente, No tenemos disponible en este momento
Família do chunk
- Lamento informarle que
- No está disponible
- Disculpe las molestias
Nuance
Se usa en contextos formales para comunicar la indisponibilidad de algo.
Efeito pragmático
Transmite una disculpa y una información clara sobre la indisponibilidad.
Dica de memória
Disculpa formal no disponible
Upgrade path
Lamentamos informarle que en este momento no contamos con la disponibilidad solicitada.
Log in to save chunks.