Meaning
I am at your disposal means you are ready to help, answer questions, or provide information to someone.
Primary Function
Offrir de l'aide
Communicative Purpose
Indiquer sa disponibilité pour aider ou répondre aux questions
Pattern
Je suis à votre disposition
Core Structure
Je suis à votre disposition
Função primária
Offrir de l'aide
Propósito comunicativo
Indiquer sa disponibilité pour aider ou répondre aux questions
Situações de gatilho
Au travail, en service client, en réponse à une demande d'aide
Contextos
Rencontres de service, communications professionnelles, échanges en ligne
Padrão
Je suis à votre disposition
Estrutura central
Je suis à votre disposition
Slots de substituição
Aucun
Colocados típicos
- Aucun
Substituições comuns
- À votre disposition
- Je reste à votre disposition
Erros comuns
Confondre avec « Je suis à votre service », utiliser le mauvais pronom (« je suis à leur disposition » au lieu de « je suis à votre disposition ») ou placer l’expression dans une phrase où le verbe « être » n’est pas approprié.
Similar / contraste
Je reste à votre disposition, Je suis à votre service, N'hésitez pas à me contacter
Interferências
English speakers may translate the literal English phrase “at your disposal” directly, leading to unnatural usage; avoid using it in informal contexts where English would say “I’m here to help”.
Família do chunk
- Je suis à votre service
- Je reste à votre disposition
- N'hésitez pas à me contacter
Nuance
Expression formelle et polie, plus adaptée aux contextes professionnels ou écrits que aux conversations familières.
Efeito pragmático
Convoie de la politesse et de la disponibilité, renforçant la courtoisie professionnelle.
Dica de memória
at your disposal
Nota
Souvent utilisée dans les courriels, les réponses téléphoniques ou les échanges formels ; à éviter avec des interlocuteurs familiers.
Upgrade path
Je reste à votre entière disposition
Log in to save chunks.