Browse Chunks

Polite refusal to confirm a statement due to disagreement or lack of evidence

Mit Verlaub, das lässt sich so nicht bestätigen

It means that, given the current circumstances, something should be taken into account or considered carefully.

In Anbetracht der; Umstände ist; zu bedenken

Allows the speaker to refer back to previous statements or explanations to provide context or support arguments.

Ich darf in diesem Zusammenhang auf; verweisen

Used to introduce a statement that is based on the facts of a situation.

In Anbetracht der Tatsachen

To play an unquestionably central role; used to stress the crucial importance or influence of something or someone.

Zweifellos; eine zentrale Rolle; spielen

The results indicate that something is the case or has happened. Used to propose conclusions based on data or observations.

Die Ergebnisse deuten darauf hin

Refers to carrying out a detailed and thorough analysis, typically in professional or academic contexts.

Eine ; Analyse ; durchführen

Used to state an objective conclusion that follows from presented evidence or reasoning.

; lässt sich ziehen

It expresses that something is especially important or revealing.

Es ist von besonderem Interesse, dass

Used to state that data provide clear evidence for a claim or theory.

Die Daten liefern klare Beweise dafür

A phrase used to propose a plausible or possible explanation for a phenomenon or event.

Eine; Erklärung dafür wäre

The theory is supported by the results, meaning the results strengthen or confirm the theory.

Die Theorie wird durch; gestützt

Used to emphasize a key aspect of a study.

Ein zentraler Aspekt dieser Studie ist

States that the research methodology of this study is based on quantitative approaches.

Die Methodik; basiert auf

A critical analysis of the results is necessary to identify systematic errors.

Eine kritische Analyse der Ergebnisse ist notwendig, um; zu identifizieren

Emphasizes the importance of linking theory and practice for the validity of conclusions, typically used in academic or professional discourse.

Die Verbindung zwischen; ist von Bedeutung für die Validität der Schlussfolgerungen

It is important to take the limits of the study into account, especially methodological limitations, in order to make an objective assessment.

Es ist wichtig,; zu berücksichtigen, insbesondere; Einschränkungen

The results have far-reaching consequences for future research in this field.

Die Ergebnisse haben; Folgen für; Forschung in diesem Fachbereich

Introduces a conditional clause, especially for weather-related situations or planning.

Wenn es; regnet

A polite way to indicate that the speaker is willing to answer any questions.

Falls; Fragen hast

when something is required

Sofern ;

Used to refer to a situation that requires immediate action or assistance.

Im Notfall

Expressing regret or a wish that something had happened in the past.

Wärst; doch

Introducing a reason or fact to justify or contextualize a statement.

Angesichts der Tatsache; dass

Expresses an alternative scenario with a negative consequence in order to give a recommendation

Andernfalls wäre es; besser

Expresses regret or a hypothetical about past knowledge that was lacking.

Hätte ich; gewusst

Expresses that an action is required if a problem continues to exist.

Sollte; bestehen bleiben

The phrase is used to emphasize that circumstances are taken into account when making a decision or assessment.

Unter Berücksichtigung der Umstände

Indicates that the speaker is hypothetically in the listener’s position, usually to give advice or express empathy.

Wäre ich an deiner Stelle

A question asking whether a group has prepared for something.

Hättet ihr euch; vorbereitet

Question asking whether something would have turned out differently under other circumstances.

Wäre das noch anders gekommen

Expresses that the situation would be completely different under a hypothetical condition.

So wäre; völlig anders

Used to express a hypothetical condition where a specific factor prevented a different outcome, equivalent to English 'if it weren’t for ...'.

Wäre es nicht für;

Expresses a strong wish for something that is impossible or unlikely to happen.

Wenn ich nur könnte

A formulation used to introduce a suggestion or a polite criticism, presenting an alternative or improvement.

Es wäre besser, wenn

Expresses a wish to know something the speaker does not know.

Ich wünschte, ich wüsste

Politely asks whether something is feasible or possible.

Wäre das möglich

Expresses regret or a wish that one had known something in the past

Hätte ich; gewusst

Asks for confirmation whether something is possible or would work.

Würde; gehen?

Expression of inability or restraint – describes something one would like to do but does not, usually for moral or practical reasons.

Wenn ; ginge, täte ;

Expression of a hypothetical situation in which the speaker would perform an action if a condition were met.

Hätte ich; die Möglichkeit; täte ich es

Despite the rain; used to introduce a contrasting clause, e.g., 'Although it is raining, I go for a walk.'

Obwohl es regnet,

Used to emphasize a contrast between two statements, even when a fact is present.

Trotz der Tatsache, dass

Used to introduce a statement that presents a fact or situation, often emphasizing objectivity.

Es ist so, dass

‘Since I myself …’, used to introduce a clause giving a reason that emphasizes the speaker’s own involvement.

Da ich selbst;

means 'in the case that' and is used to introduce a conditional situation

In dem Fall, in dem

It is important to note that ... used to introduce a significant consideration or consequence.

Dabei ist es wichtig zu beachten, dass

To introduce a restriction or an unpleasant fact

Immerhin gilt es zu sagen, dass

Indicates that something previously mentioned serves as the basis for the following statement.

Angesichts dessen, dass

Emphasizes a contrastive or unexpected reason, often to underline a surprising cause‑effect relationship.

Gerade weil