Meaning
A phrase used to propose a plausible or possible explanation for a phenomenon or event.
Primary Function
Offering a possible explanation
Communicative Purpose
To present a plausible explanation for something
Pattern
Eine; Erklärung dafür wäre
Core Structure
Eine Erklärung dafür wäre
Função primária
Offering a possible explanation
Propósito comunicativo
To present a plausible explanation for something
Situações de gatilho
When discussing causes, analyzing situations, answering questions about motives
Contextos
Akademische Diskussionen, berufliche Sitzungen, lockere Debatten
Padrão
Eine; Erklärung dafür wäre
Estrutura central
Eine Erklärung dafür wäre
Slots de substituição
The adjective 'plausible' can be replaced with 'mögliche', 'vernünftige', 'logische'; the reason/noun phrase can be replaced with different explanations
Colocados típicos
- dass
- dafür
- wie
- warum
- was
Substituições comuns
- Eine mögliche Erklärung
- Ein Grund dafür wäre
Erros comuns
Falsche Verbform (z. B. ‚wäre‘ statt ‚ist‘), falsche Wortstellung in Nebensätzen, fehlender Artikel vor ‚Erklärung‘ (z. B. *plausible Erklärung)
Similar / contraste
Eine gute Erklärung, Ein Grund dafür ist
Interferências
Learners whose L1 is English may incorrectly translate the English conditional "would be" into German and overuse the subjunctive "wäre" in contexts that require the indicative (e.g., "ist"), leading to unnatural or grammatically wrong sentences. They may also forget the required article after "Erklärung" and produce constructions like "*plausible Erklärung".
Família do chunk
- Erklärung geben
- Begründen
- Verständlich machen
Nuance
Die Formulierung wirkt zurückhaltend und lässt Raum für Gegenargumente; mit "plausibel" klingt die Erklärung weniger sicher als mit stärkeren Adjektiven wie "sicher" oder "definitiv".
Efeito pragmático
Mildert die Aussage, wirkt zurückhaltend und lässt Raum für Gegenargumente
Dica de memória
Possible explanation
Nota
Nach dieser Phrase folgt häufig ein Nebensatz mit "dass" oder ein Substantiv, das die Erklärung konkretisiert, z. B. "Eine plausible Erklärung dafür wäre, dass ...".
Upgrade path
Eine überzeugende Erklärung wäre;zum Beispiel
Log in to save chunks.