Meaning
The results have far-reaching consequences for future research in this field.
Primary Function
Berichten über die Auswirkungen von Forschungsergebnissen
Communicative Purpose
Aufzeigen, dass die Befunde die zukünftige Forschung maßgeblich beeinflussen
Pattern
Die Ergebnisse haben; Folgen für; Forschung in diesem Fachbereich
Core Structure
Die Ergebnisse haben; Folgen für; Forschung in diesem Fachbereich
Função primária
Berichten über die Auswirkungen von Forschungsergebnissen
Propósito comunicativo
Aufzeigen, dass die Befunde die zukünftige Forschung maßgeblich beeinflussen
Situações de gatilho
Nach Abschluss einer Studie; während akademischer Konferenzpräsentationen; in Fachartikeln bei Diskussion von Forschungsergebnissen
Contextos
Wissenschaftliche Publikationen, akademische Vorträge, Forschungsdiskussionen
Padrão
Die Ergebnisse haben; Folgen für; Forschung in diesem Fachbereich
Estrutura central
Die Ergebnisse haben; Folgen für; Forschung in diesem Fachbereich
Slots de substituição
Das Subjekt (z. B. die Ergebnisse, die Erkenntnisse) bleibt unverändert; das Adjektiv kann variiert werden (z. B. bedeutende, tiefgreifende); das Substantiv 'Folgen' kann durch Synonyme wie Auswirkungen oder Konsequenzen ersetzt werden; das Präpositionalobjekt 'für zukünftige Forschung in diesem Fachbereich' kann an das jeweilige Fachgebiet angepasst werden.
Colocados típicos
- Ergebnisse
- Folgen
- Forschung
- Fachbereich
- Studie
- Experiment
- Erkenntnisse
Substituições comuns
- Die Erkenntnisse könnten zukünftige Forschung beeinflussen
- Diese Forschungsergebnisse tragen zur Weiterentwicklung des Fachbereichs bei
Erros comuns
„Folgen“ in der Alltagssprache übermäßig verwenden; „weitreichende“ mit nicht-wissenschaftlichen Substantiven kombinieren
Similar / contraste
Die Ergebnisse sind relevant für zukünftige Forschung (weniger stark); Die Ergebnisse verändern die Forschung in diesem Bereich grundlegend (stärker betont)
Interferências
Nicht-Muttersprachler könnten „weitreichende“ mit dem englischen Begriff „far-reaching“ verwechseln – im Deutschen ist es natürlich, aber formell; möglicherweise kennen sie den korrekten Registergebrauch von „Fachbereich“ im akademischen Kontext nicht
Família do chunk
- Die Ergebnisse haben erhebliche Auswirkungen auf die zukünftige Forschung
- Die Resultate legen nahe
- dass...
- Die Befunde deuten auf weitere Untersuchungen hin
Nuance
Der Ausdruck ist formell und kommt hauptsächlich in wissenschaftlichen Texten vor; er betont die weitreichende Bedeutung von Forschungsergebnissen.
Efeito pragmático
Stellt die Forschungsergebnisse als einflussreich dar und unterstreicht die Autorität des Sprechers.
Dica de memória
Significant research implications
Nota
Der Ausdruck ist typisch für wissenschaftliche Texte und Vorträge und wirkt formell, wobei er die Bedeutung der Resultate hervorhebt.
Upgrade path
Die Ergebnisse weisen tiefgreifende Implikationen für die zukünftige Forschung in diesem Fachgebiet auf.
Log in to save chunks.