Meaning
Asks for confirmation whether something is possible or would work.
Primary Function
Making polite requests
Communicative Purpose
To check the feasibility or suitability of an idea or solution
Pattern
Würde; gehen?
Core Structure
Würde; gehen?
Função primária
Making polite requests
Propósito comunicativo
To check the feasibility or suitability of an idea or solution
Situações de gatilho
Planning appointments, negotiating solutions, problem-solving situations
Contextos
Professional settings, everyday conversations, customer service interactions
Padrão
Würde; gehen?
Estrutura central
Würde; gehen?
Slots de substituição
Implicit subject and verb ("gehen" as the default)
Colocados típicos
- klappen
- funktionieren
- passen
- reichen
Substituições comuns
- Ist das möglich?
- Funktioniert das?
- Passt das für Sie?
Erros comuns
Confusion with future tense instead of Konjunktiv II, incorrect verb forms, missing subjunctive
Similar / contraste
Ist das okay?, Das wäre gut, Machen wir das so?
Interferências
L1 constructions from languages without a subjunctive (e.g., Turkish) can cause errors.
Família do chunk
- Würde das passen?
- Würde das klappen?
- Wäre das in Ordnung?
- Könnte das funktionieren?
- Passt das für Sie?
Nuance
Implies polite, indirect inquiry without direct urgency
Efeito pragmático
Signals respect and openness toward the conversation partner
Dica de memória
Conditional Inquiry
Nota
Der Ausdruck wird häufig verwendet, um höflich nach der Durchführbarkeit einer Idee zu fragen; er klingt respektvoll und vermeidet direkte Forderungen.
Upgrade path
Wäre das möglich?
Log in to save chunks.