Meaning
To play an unquestionably central role; used to stress the crucial importance or influence of something or someone.
Primary Function
Formulating definitive statements
Communicative Purpose
To emphasize the central importance of something
Pattern
Zweifellos; eine zentrale Rolle; spielen
Core Structure
Zweifellos; eine zentrale Rolle; spielen
Função primária
Formulating definitive statements
Propósito comunicativo
To emphasize the central importance of something
Situações de gatilho
when discussing the importance of a technology for the economy, when highlighting a person's key role in a project, when analyzing the central function of a law
Contextos
academic writing, economic analysis, political debates, professional articles
Padrão
Zweifellos; eine zentrale Rolle; spielen
Estrutura central
Zweifellos; eine zentrale Rolle; spielen
Slots de substituição
The subject can be replaced (e.g., 'die KI', 'diese Strategie'); the adjective 'zentrale' can be substituted with similar adjectives like 'entscheidende' or 'wichtige'.
Colocados típicos
- entscheidend
- unbestritten
- zweifelsfrei
- spielen
- haben
Substituições comuns
- Zweifellos eine Schlüsselrolle spielen (more emphatic)
- Zweifellos eine wichtige Rolle spielen (less formal)
- Ohne Zweifel eine zentrale Rolle spielen (slightly more formal)
Erros comuns
Confusing 'zweifellos' with 'zweifelhaft', incorrect article ('die zentrale Rolle' instead of 'eine zentrale Rolle'), incorrect word order of the subject (*Künstliche Intelligenz zweifellos eine zentrale Rolle spielen)
Similar / contraste
eine Rolle spielen (less emphatic), die Hauptrolle spielen (more specific), unbedeutend sein (opposite)
Interferências
Speakers of Romance languages may mistakenly associate 'zweifellos' with the verb 'to doubt' (e.g., Portuguese 'duvidar'), but in German the prefix conveys the opposite meaning of 'without doubt'.
Família do chunk
- zweifellos
- eine Rolle spielen
- zentrale Rolle
Nuance
Zweifellos betont absolute Sicherheit, während ähnliche Ausdrücke wie 'offensichtlich' nur klare Evidenz andeuten.
Efeito pragmático
Stärkt die Autorität der Aussage und lenkt die Aufmerksamkeit auf den wichtigsten Aspekt.
Dica de memória
undeniably central
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in formellen schriftlichen Kontexten verwendet; in lockerer mündlicher Sprache kann er übertrieben oder rhetorisch wirken.
Upgrade path
Unbestritten eine Schlüsselrolle spielen; Dieser Faktor ist unverzichtbar
Log in to save chunks.