Meaning
Politely asks whether something is feasible or possible.
Primary Function
Making polite requests
Communicative Purpose
To inquire about feasibility
Pattern
Wäre das möglich
Core Structure
Wäre das möglich
Função primária
Making polite requests
Propósito comunicativo
To inquire about feasibility
Situações de gatilho
When requesting favors in professional settings; when politely asking to change plans; when inquiring about resources
Contextos
Service interactions, professional emails, formal conversations
Padrão
Wäre das möglich
Estrutura central
Wäre das möglich
Slots de substituição
Ein Substantiv‑ oder Satzteil, der die gewünschte Handlung, Bedingung oder Ressource beschreibt (z. B. ein Infinitiv, ein Nebensatz oder ein Substantiv).
Colocados típicos
- wenn
- dass
- es
- für
- zu
- möglich
- machbar
Substituições comuns
- Könnte das funktionieren – etwas informeller
- Wäre das machbar – leicht andere Wortwahl
- Ist das möglich – neutraler Ausdruck
Erros comuns
Wär das möglich (fehlendes e); Wortstellung verwechseln und sagen *Möglich wäre das*; Verwechseln mit *Ist das möglich* in zu formellen Kontexten; Das Wort *möglich* großschreiben im Satzinneren (falsch).
Similar / contraste
Ist das möglich, Könnte das gehen, Wäre das machbar, Wie wäre es, wenn...
Interferências
English speakers may mistakenly translate the word order directly as 'Would that possible be' or use the construction 'Is that possible' which is less polite in German.
Família do chunk
- Ist das möglich?
- Könnte das gehen?
- Wie wäre es mit...?
Nuance
Formell und indirekt, zeigt Höflichkeit und Rücksichtnahme
Efeito pragmático
Signalisiert Höflichkeit und Rücksicht, reduziert die Direktheit der Anfrage.
Dica de memória
Polite feasibility request
Nota
Verwendet man vor allem in formellen Gesprächen oder schriftlichen Anfragen, wenn man um Erlaubnis oder eine Ausnahme bittet.
Upgrade path
Wäre es Ihnen möglich, ...
Log in to save chunks.