Meaning
Used to state that data provide clear evidence for a claim or theory.
Primary Function
Presenting evidence
Communicative Purpose
Supporting an argument with objective data
Pattern
Die Daten liefern klare Beweise dafür
Core Structure
Die Daten liefern klare Beweise dafür
Função primária
Presenting evidence
Propósito comunicativo
Supporting an argument with objective data
Situações de gatilho
scientific discussions, reports, debates
Contextos
academic texts, research papers, formal debates
Padrão
Die Daten liefern klare Beweise dafür
Estrutura central
Die Daten liefern klare Beweise dafür
Slots de substituição
claim/theory/phenomenon
Colocados típicos
- dass
- wie
- wenn
Substituições comuns
- Die Daten zeigen eindeutige Beweise dafür (more formal)
- Die Daten belegen klar (colloquial)
Erros comuns
Den Ausdruck ohne 'dafür' verwenden, falsches Verb (z. B. *liefern* vs *zeigen*), falsche Wortstellung, Adjektiv nicht anpassen (z. B. *klare* → *klaren*)
Similar / contraste
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass, Die Fakten sprechen für sich, Die Statistik bestätigt, dass
Interferências
English speakers may incorrectly translate the construction as 'the data provide clear evidence for' and place the verb before the noun phrase, or omit the preposition 'dafür'.
Família do chunk
- Die Ergebnisse deuten darauf hin
- dass...
- Die Fakten sprechen für sich
- Die Statistiken bestätigen...
Nuance
„klare Beweise“ betont die Evidenz, während „eindeutige Evidenz“ stärkeres Vertrauen signalisiert; die Phrase ist eher formell.
Efeito pragmático
Stärkung der Glaubwürdigkeit durch Bezug auf objektive Beweise
Dica de memória
Beweise mit Daten stützen
Nota
Im wissenschaftlichen Stil üblich, nach Präsentation von Daten anzuführen, was sie belegen.
Upgrade path
Die Daten liefern eindeutige Evidenz für...
Log in to save chunks.