Browse Chunks

Showing 3201-3250 of 7392 chunks

Vor diesem Hintergrund
CAT_4

Based on the preceding context

Vor diesem Hintergrund

Eigentlich
CAT_4

Used to introduce a correction or clarification, often softening the contrast with what was previously said.

Eigentlich

Wie man so sagt
CAT_4

Expression used to refer to a common saying or a familiar thought, often with a sense of agreement or endorsement.

Wie man so sagt

Sozusagen
CAT_4

Expression used to qualify or soften a statement, roughly equivalent to “so to speak” or “as it were”.

sozusagen

Mal sehen
CAT_4

Expression of willingness to consider or try something, indicating tentative openness.

Mal sehen

Finden Sie
CAT_4

A formal address or request, often used in business or formal contexts to politely ask someone to locate or provide something.

Finden Sie

Wie gesagt
CAT_4

‘Wie gesagt’ is used to refer back to something that has already been mentioned, emphasizing or reminding the listener of that prior statement.

Wie gesagt

Kurz gesagt
CAT_4

Used to briefly summarize or conclude a statement, equivalent to 'in short'.

Kurz gesagt

Zugegeben
CAT_4

To admit or concede that something is true, often used in discussions to acknowledge a point before presenting a counter‑argument.

Zugegeben

Nun, jedenfalls
CAT_4

Used to introduce a statement after a digression or to shift the topic in conversation

Nun, jedenfalls

Zu diesem Punkt
CAT_4

To refer to a specific point or aspect previously mentioned, often to introduce a new argument or transition in discourse.

Zu; Punkt

Soweit das geht
CAT_4

Indicates that something will be done only to the extent that it is possible.

Soweit das geht

In gewisser Weise
CAT_4

In a certain, but not complete, sense; used to qualify or relativize a statement, indicating partial agreement or limitation.

In gewisser Weise

keine Ahnung haben
CAT_4

To express that one has no knowledge or information about something.

keine Ahnung haben

nicht einmal
CAT_4

Emphasizes that something did not happen even once or does not exist at all.

nicht einmal

nichts als
CAT_4

Expression used to emphasize that something is only a certain quality or characteristic, often with a negative or disparaging connotation.

nichts als

keine Rolle spielen
CAT_4

something is insignificant or has no importance

keine Rolle spielen

Nicht im Geringsten
CAT_4

It means that something does not apply or is not the case even in the slightest; used to strongly reject or deny something.

Nicht im Geringsten

Nichts dergleichen
CAT_4

Denial or rejection of a statement or action, equivalent to 'nothing like that.'

Nichts dergleichen

Nichts herumzumachen
CAT_4

Describes a situation that cannot be changed; used to emphasize that something is unalterable or must be accepted.

Nichts herumzumachen

Nichts zu berichten
CAT_4

There is no news or developments to report

Nichts zu berichten

überhaupt nicht
CAT_4

expresses a total negation, equivalent to ‘not at all’ or ‘by no means’

überhaupt; nicht

kein bisschen
CAT_4

‘kein bisschen’ expresses a strong negation, indicating that something does not apply at all or is not present even in the slightest degree.

kein bisschen

gar nichts
CAT_4

means 'absolutely nothing' and is used to emphasize that something does not exist or occur at all.

gar nichts

kein Stück weit
CAT_4

not at all; complete denial

kein Stück weit

müssen machen
CAT_4

Expresses that something must be done; used to state a necessary action.

müssen; machen

können lernen
CAT_4

Expresses the ability to learn something.

können; lernen

dürfen nehmen
CAT_4

grant permission to take something

dürfen; nehmen

sollen tun
CAT_4

expresses that something should happen or be done

sollen; tun

müssen klappen
CAT_4

Indicates that something is required to work or be successful.

müssen klappen

können schaffen
CAT_4

expresses that someone is able to accomplish something, often referring to abilities or achievements.

können ;

dürfen fahren
CAT_4

indicates that someone has the right or permission to operate a vehicle

dürfen; fahren

wollen helfen
CAT_4

Indicates that the speaker is willing to help someone, used to offer assistance.

wollen helfen

sollen annehmen
CAT_4

expresses that someone is expected or required to accept something

sollen; annehmen

dürfen benutzen
CAT_4

To be permitted to use something.

dürfen benutzen

können überzeugen
CAT_4

to be able to persuade someone; indicates that the subject has the ability to convince others

können überzeugen

müssen vorbereiten
CAT_4

Indicates that something must be prepared before an activity or situation.

müssen; vorbereiten

würde ich das nie tun
CAT_4

Expresses that the speaker would never do something, often to reject an action or label it as impossible.

würde ich; nie; tun

hätte ich gerne gemacht
CAT_4

Expresses a wish that the speaker would have liked to perform an action in the past, often implying regret

hätte; gerne gemacht

wäre es besser gewesen
CAT_4

Used to describe a hypothetical situation in the past that did not occur, indicating that something would have been better.

wäre; besser; gewesen

sollte man das vermeiden
CAT_4

Recommends avoiding something based on a situation or advice.

sollte man; vermeiden

Hätte ich das geahnt!
CAT_4

An exclamation expressing regret or surprise about something one did not know earlier

Hätte ich das geahnt!

Wäre ich doch schon zu Hause!
CAT_4

Expression of longing or frustration, wishing to be at home.

Wäre ich doch schon ;

Hätte ich damals gewusst, was ich heute weiß!
CAT_4

Expression of regret or realization that one wishes one had known something in the past that is known now.

Hätte ich ; gewusst, was ich ; weiß!

Wenn ich könnte, würde ich es ändern
CAT_4

Expresses a hypothetical condition and the speaker’s intended action if that condition were possible.

Wenn ich; würde ich; ändern

Wären alle Menschen friedlich, gäbe es keinen Krieg.
CAT_4

Expresses a hypothetical condition and its consequence: if all people were peaceful, there would be no war.

Wären; gäbe es

Hätte ich die Wahl, würde ich bleiben.
CAT_4

Expresses a hypothetical preference: ‘If I had the choice, I would stay.’

Hätte ich; würde ich bleiben

Gäbe es das nicht, bräuchten wir uns nicht darum zu kümmern.
CAT_4

Expression of a hypothetical condition that does not hold, indicating that no action would be required.

Gäbe es; nicht, bräuchten wir uns nicht darum zu kümmern

Käme er doch noch, würden wir uns freuen.
CAT_4

We would be glad if he were to come (despite uncertainty).

Käme; würden wir uns freuen

Wenn ich könnte, würde ich es tun.
CAT_4

Expresses a conditional wish or an unreal action that cannot be fulfilled.

Wenn; könnte, würde; tun