Meaning
Emphasizes that something did not happen even once or does not exist at all.
Primary Function
Strong negation predicate.
Communicative Purpose
To highlight that something is completely excluded.
Pattern
nicht einmal
Core Structure
nicht einmal
Função primária
Strong negation predicate.
Propósito comunicativo
To highlight that something is completely excluded.
Situações de gatilho
Assessing success, mentioning losses, considering alternative solutions.
Contextos
Alltägliche Gespräche, formelle Diskussionen, schriftliche Texte.
Padrão
nicht einmal
Estrutura central
nicht einmal
Slots de substituição
Keine Variablen; die Phrase ist fest und enthält keine ersetzbaren Stellen.
Colocados típicos
- nichts
- gar nichts
- überhaupt nichts
Substituições comuns
- überhaupt nicht
- nicht mal – weniger emphatisch
Erros comuns
Verwechslung mit 'einmal nicht'; falsches Tempo in Sätzen
Similar / contraste
gar nicht, überhaupt nicht – stärkere Betonung
Interferências
English speakers may translate it as 'not even', but the German word order is different.
Família do chunk
- gar nicht
- überhaupt nicht
- nicht mal
Nuance
Betont die Gesamtheit der Verneinung.
Efeito pragmático
Zeigt eindeutig, dass etwas völlig ausgeschlossen ist.
Dica de memória
strong negation
Nota
„nicht einmal“ steht vor einem Substantiv, Verb oder Adjektiv und betont die völlige Abwesenheit; es kann sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Stil verwendet werden.
Upgrade path
überhaupt nicht
Log in to save chunks.