Meaning
to be able to persuade someone; indicates that the subject has the ability to convince others
Primary Function
Expressing ability to persuade
Communicative Purpose
To demonstrate someone’s capacity to convince or influence others
Pattern
können überzeugen
Core Structure
können überzeugen
Função primária
Expressing ability to persuade
Propósito comunicativo
To demonstrate someone’s capacity to convince or influence others
Situações de gatilho
Conducting negotiations; a salesperson presenting an argument; discussions aimed at changing someone’s opinion
Contextos
formal discussions, business negotiations, persuasive speaking
Padrão
können überzeugen
Estrutura central
können überzeugen
Slots de substituição
Subjekt (z.B. jemand, die Person); Objekt (z.B. mit Argumenten, durch Taten)
Colocados típicos
- Argumente
- Belege
- Gründe
Substituições comuns
- sich durchsetzen (stärker auf Erreichung von Ziel ausgerichtet)
- jemanden beeinflussen (implizit manipulativ)
Erros comuns
Falsche Verwendung ohne „können“, z.B. „überzeugen Sie“; Verwechslung mit „überlisten“
Similar / contraste
beeinflussen; überlisten
Interferências
Portuguese: “convincente” looks similar, but “überzeugen” has a stronger focus on rational argumentation.
Família do chunk
- überzeugend sprechen
- überzeugende Rede halten
Nuance
Neutral bei sachlicher Argumentation, aber kann auch manipulativ wirken je nach Kontext.
Efeito pragmático
Zeigt Fähigkeit zur Überzeugungskraft, kann auch Dominanz suggerieren.
Dica de memória
Persuasion ability
Nota
Der Ausdruck wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn man die eigene Überzeugungsfähigkeit betont.
Upgrade path
überzeugend argumentieren
Log in to save chunks.