Meaning
indicates that someone has the right or permission to operate a vehicle
Primary Function
Granting permission
Communicative Purpose
To express that someone has the right to drive a vehicle
Pattern
dürfen; fahren
Core Structure
dürfen; fahren
Função primária
Granting permission
Propósito comunicativo
To express that someone has the right to drive a vehicle
Situações de gatilho
When discussing driving rights, explaining legal rules, granting driving permissions
Contextos
Diskussionen über Führerschein, Eltern‑Kind‑Gespräche, Verkehrsvorschriften
Padrão
dürfen; fahren
Estrutura central
dürfen; fahren
Slots de substituição
Infinitiv (z. B. 'fahren', 'reisen', 'schwimmen')
Colocados típicos
- Auto
- Führerschein
- Verkehr
- erlauben
Substituições comuns
- müssen fahren (obligation)
- können fahren (ability)
Erros comuns
Verwechslung mit können (Fähigkeit) oder müssen (Verpflichtung); falsche Zeitformen verwenden
Similar / contraste
müssen fahren (must drive), können fahren (can drive), erlauben zu fahren (to allow driving)
Interferências
L1 confusion between permission (dürfen) and ability (können)
Família do chunk
- Modalverben mit Infinitiv
- dürfen + Infinitiv
Nuance
Wird vor allem in formellen Erlaubnissituationen verwendet, häufig im Zusammenhang mit Behörden oder Eltern.
Efeito pragmático
Signalisiert Autorität oder Regelung im Gespräch
Dica de memória
Driving permission
Nota
Wird verwendet, um formell die Erlaubnis zum Fahren auszudrücken, häufig in behördlichen oder elterlichen Kontexten.
Upgrade path
erlauben, dass jemand fährt
Log in to save chunks.