Meaning
Polite formula used to close a formal letter, expressing respect and consideration.
Primary Function
Clôturer des lettres formelles
Communicative Purpose
Montrer du respect et de la politesse en terminant une lettre officielle
Pattern
Veuillez agréer; l'expression de mes salutations distinguées
Core Structure
Veuillez agréer; l'expression de mes salutations distinguées
Função primária
Clôturer des lettres formelles
Propósito comunicativo
Montrer du respect et de la politesse en terminant une lettre officielle
Situações de gatilho
Lors de la rédaction d'une lettre professionnelle, en réponse à un courrier officiel, pour conclure une correspondance d'affaires
Contextos
Correspondance professionnelle, lettres d'affaires, courriers officiels
Padrão
Veuillez agréer; l'expression de mes salutations distinguées
Estrutura central
Veuillez agréer; l'expression de mes salutations distinguées
Slots de substituição
Monsieur peut être remplacé par Madame ou par le nom du destinataire ; le reste de la formule est fixe.
Colocados típicos
- Monsieur
- Madame
- mes salutations distinguées
Substituições comuns
- Veuillez agréer
- Monsieur
- l'expression de mes salutations respectueuses (more respectful)
- Veuillez agréer
- Monsieur
- l'expression de mes sentiments les meilleurs (more friendly)
Erros comuns
Omitting 'Monsieur' or 'Madame', using incorrect gender forms, misspelling 'salutations' or 'distinguées'
Similar / contraste
Cordialement, Sincères salutations, Bien à vous
Interferências
None specific, but learners might omit the formal 'Monsieur' or 'Madame' in French while translating from languages that do not require this formality.
Família do chunk
- Formules de politesse en français
Nuance
This phrase is very formal and traditional, suitable for business letters or official correspondence.
Efeito pragmático
Establishes a respectful and professional tone, appropriate in formal business contexts.
Dica de memória
Formal letter closer
Nota
Cette formule se place en fin de lettre avant la signature et s'emploie uniquement dans des correspondances très formelles. On peut remplacer « Monsieur » par « Madame » ou par le nom du destinataire.
Upgrade path
Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
Log in to save chunks.