Browse Chunks

Used to inform someone that you will contact them as soon as you can, often for an urgent or important reason.

Je vous contacte dès que possible

Se usa para enviar toda la documentación necesaria en un contexto formal, como en el trabajo o en trámites administrativos.

Le adjunto; toda la documentación pertinente

Used to express gratitude to someone for their understanding in a specific situation.

Je vous remercie pour votre;

Expresa esperanza de que una propuesta sea aceptable o satisfactoria para otra persona.

Espero que; cumpla con

Se usa para informar a alguien que no se puede cumplir con una solicitud en un momento determinado.

Lamento informarle que no podemos atender

Expresses gratitude for the confidence placed in you, often in a professional or formal context.

Je vous remercie de votre confiance

Used to politely ask for the deadline of a task or event.

Pouvez-vous me rappeler; la date limite

Suggesting a meeting to discuss and update information.

Je vous propose de

Se usa para expresar incredulidad o escepticismo ante algo que alguien dice o hace.

No me hagas reír

Se utiliza para expresar frustración o impotencia cuando algo no puede hacerse o resolverse.

No hay manera

Used to indicate that one will take care of a task or problem right away.

Je m'occupe de cela immédiatement

We must meet the allocated deadlines.

Nous devons respecter les délais impartis

No hay que preocuparse significa 'No es necesario preocuparse' y se usa para tranquilizar a alguien o decirle que no se preocupe.

No hay que preocuparse

Se usa para indicar que una solución extrema es necesaria para resolver un problema grave.

A grandes males; grandes remedios

Used to indicate that documents are being sent as an attachment in an email.

Je vous envoie; en pièce jointe.

Se usa para indicar que todos cometemos errores y que es normal equivocarse.

Quién tiene boca; se equivoca

Es mejor estar solo que con compañía que no te conviene.

Más vale; que

Expresses the need to take customer feedback into account.

Nous devons prendre en compte

Esta expresión se usa para decir que las personas se juzgan por la compañía que frecuentan.

Dime con quién andas; y te diré quién eres

Expresa que las acciones tienen consecuencias, a menudo negativas. Se usa para advertir o criticar.

Quien siembra vientos; cosecha tempestades

Used to suggest that someone checks something before making a decision or finalizing an action.

Je vous recommande de; avant de

Usado para animar a alguien a hacer o decir algo sin miedo o vergüenza.

No te cortes

Used to politely request a reservation, such as a hotel room.

Je voudrais réserver; une chambre

Se usa para expresar curiosidad o expectativa sobre lo que sucederá.

A ver qué pasa

Asking for the price of a night's accommodation, such as in a hotel or rental.

C'est combien pour; la nuit

Se usa para expresar que algo es increíble, fantástico o de muy alta calidad. Es una forma coloquial y muy expresiva.

Esto es la hostia

Used to ask where the nearest beach is located.

Où est; la plage la plus proche

Expresa indiferencia o falta de interés por algo o alguien. Se usa para rechazar algo o mostrar desdén.

Me importa un bledo

A phrase used to ask for an affordable place to stay, i.e., a cheap hotel.

Je cherche; pas cher

Estar loco o actuar de manera extravagante.

Estar como una cabra

Used to inform someone that you will travel tomorrow.

Je pars; en voyage; demain.

Estar muy bien o ser excelente

Estar a toda madre

Used to indicate that people must wait in line for registration.

Il faut faire la queue pour

No hay problema. Se usa para decir que algo no es un problema o que no hay inconveniente.

No hay pedo

Estar harto o cansado de algo, hasta el punto de no poder soportarlo más.

Estar hasta la coronilla

To ask for directions to the airport.

Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour

Used to express that the speaker is looking for a tourist guide, typically when seeking assistance in finding one.

Je suis à la recherche de

Estar en una situación difícil o problemática

Estar de la fregada

Used to talk about an activity that is currently in progress, especially to describe ongoing tasks or actions.

Je; suis; en; train; de

Expresar un gran aburrimiento o hartazgo hacia algo o alguien.

Estar; la chingada

Used to ask for recommendations of tourist activities that are unconventional or less frequented.

Je cherche ; hors des sentiers battus

Expresión coloquial para decir que algo no es aceptable o adecuado.

No mamar

To express a polite desire to visit historical and cultural sites, often used in tourist contexts.

Je voudrais visiter

Expresar que algo es molesto o aburrido

Estar de la verga

Estar muy enojado o molesto por algo.

Estar hasta las chivas

Used to ask for help or information about practical means of transportation for getting around the city.

Je suis à la recherche d'un moyen de transport ; pour me déplacer ;

To order the daily special at a restaurant.

Je vais prendre

Se usa para pedir amablemente a alguien que revise unos documentos.

¿Podría hacerme el favor de revisar; estos documentos?

This phrase means that something has a very pleasant taste or is very tasty.

C'est délicieux

Expresa gratitud anticipada y solicita cortésmente la asistencia de alguien a una reunión.

Le agradecería mucho si pudiera; a la reunión