Meaning
Expresión coloquial para decir que algo no es aceptable o adecuado.
Primary Function
Expressing disapproval
Communicative Purpose
To indicate that something is not acceptable or appropriate.
Pattern
No mamar
Core Structure
No mamar
Função primária
Expressing disapproval
Propósito comunicativo
To indicate that something is not acceptable or appropriate.
Situações de gatilho
When someone is behaving badly, when something is not right, when a situation is unacceptable.
Contextos
Casual conversations, informal settings.
Padrão
No mamar
Estrutura central
No mamar
Slots de substituição
No substitution slots.
Erros comuns
Confusing with 'no mames' which is more vulgar.
Similar / contraste
No jodas, No me digas
Família do chunk
- Expresiones de desaprobación
Nuance
The phrase is used to express disapproval in a strong but informal way.
Efeito pragmático
It can be seen as rude or informal, so it should be used carefully.
Dica de memória
Expresión de desaprobación
Upgrade path
Eso no está bien, Eso no es aceptable
Log in to save chunks.